Апостольское чтение (Деян 6, 1-7):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
1 И вот в те дни, когда продолжало умножаться число учеников, среди эллинистов возник ропот на евреев. Они жаловались на то, что при ежедневном служении неимущим не оказывали внимания их вдовам.
2 Тогда Двенадцать, созвав собрание всех учеников, сказали:
– Не годится, чтобы мы, забросив Слово Божие, стали обслуживать столы.
3 Поэтому, братья, присмотрите из своей среды семь человек, имеющих доброе свидетельство, исполненных Духа и мудрости; их и поставим на это дело. 4 Мы же будем постоянно пребывать в молитве и служении Слову.
5 Такое предложение понравилось всему собранию, и тогда избрали Стефана, человека, исполненного веры и Святого Духа, а также Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита из Антиохии.
6 Их поставили перед апостолами, и те, помолившись, возложили на них руки.
7 И Слово Божие возрастало, и быстро умножалось число учеников в Иерусалиме; и даже множество священников с покорностью принимало веру.
Синодальный перевод:
В те дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.
Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.
Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,
А мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.
И угодно было это предложение всему собранию; и избрали
Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго,
и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;
Их поставили перед Апостолами, и сии, помолившись, возложили на них руки.
И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.
1 просмотр
42
14
2 минуты назад 09:00:01 1
9 Hours of The Witcher 1-3 Ambient Soundtrack Mix | Extended Peaceful Music
19 минут назад 01:44:57 1
Лев Клыков – о переходе в новый мир в 2026 году, людях-роботах и каким будет 2024
24 минуты назад 00:20:10 1
WOW: WAR WITHIN - КРУТЫЕ ФИЧИ НОВОГО АДДОНА!
29 минут назад 00:43:35 1
КИНО — Это не любовь (remake 2024) Full Album Live
37 минут назад 00:30:22 1
ПРОБУЮ 18 РАЗНЫХ КВАСОВ! 🍺🍺🍺 ИЩЕМ ЛУЧШИЙ! 2024
58 минут назад 03:10:06 1
Deep Feelings Mix [2024] - Deep House, Vocal House, Nu Disco, Chillout Mix By Black Deep House #62
60 минут назад 00:22:41 1
Прямой эфир №265
1 час назад 00:19:46 1
QUESTO È CIÒ CHE ACCADRÀ AI PRESCELTI IL 2 GIUGNO 2024 ✨Dolores Cannon | Viaggio Spirituale