Русский вариант песни “Miłość Ci wszystko wybaczy“
из польского фильма “Шпион в маске“ (1933 год). Слова Марины Карелиной и Людмилы Давидович. Музыка Генриха Варса (Варшавского). Запись 1948 года. Эсфирь Пургалина поёт в сопровождении ансамбля под управлением Михаила Ветрова.
В воздухе пахнет сиренью
Где-то звучит тихий вальс.
Сердце забилось в волненьи -
Снова я встретила вас.
Вы всё такой же, как были.
Тот же задумчивый взгляд.
Вспомните, как вы любили,
И оглянитесь назад.
Словно вешние воды,
Прошли счастливые юные дни.
Вы тогда мне сирень принесли,
В тот вечер мы были одни.
Как я ждала эту встречу,
В ласковом слове намёк.
Но вы промолчали весь вечер,
Искали счастливый цветок.
Теперь я скажу с сожаленьем:
“Я не виню никого.
Но счастья не ищут в сирени,
В жизни находят его“.
Эсфирь Пургалина широкой публике известна как закадровая исполнительница песен в фильме «Моя любовь» (1940 год). Остальные её (немногочисленные) записи считаются “серебряным фондом“ отечественной эстрады, что, на мой вкус, ничуть не умаляет их ценности. На фотозаставке клипа - Эсфирь Пургалина.
6 views
116
24
6 months ago 00:02:40 1
Эсфирь ПУРГАЛИНА “Весенний вальс“
7 months ago 00:02:40 1
Эсфирь ПУРГАЛИНА “Сирень“
10 months ago 00:04:09 5
“Звать любовь не надо“. Лидия Смирнова. Фильм “Моя любовь“.
2 years ago 00:02:16 1
Ретро - Под луной золотой (клип)
2 years ago 01:14:51 3
Моя любовь (1940, СССР)
3 years ago 00:10:24 13
Эсфирь Пургалина - Песня о дружбе
3 years ago 00:03:36 1
Эсфирь Пургалина (за кадром) Звать любовь не надо
3 years ago 00:02:04 2
Эсфирь ПУРГАЛИНА - Песенка о неизвестном любимом
4 years ago 00:02:34 1
Эсфирь Пургалина Весенний вальс Esfir Purgalina Spring Waltz
4 years ago 00:02:14 1
Эсфирь ПУРГАЛИНА, Леонид КОСТРИЦА - Под луной золотой
4 years ago 00:02:14 1
Эсфирь Пургалина, Леонид Кострица - Под луной золотой