Процесс озвучивания A Way Out в локализации от Mechanics VoiceOver.
Сборы на озвучку A Way Out можно поддержать тут -
Альтернативные ссылки для сборов на прочие проекты группы -
Или -
Наш телеграм-канал -
Кураторы проекта: spider91 и Екатерина Дмитрова
Работа со звуком и видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: spider 91, Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91 и Екатерина Дмитрова
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей “Hogart“ Петров и Никита Красильников
Организация студийной записи: Виктор Ворон (студия RavenCat), Никита Красильников (студия Kansai)
Роли озвучивали:
Винсент Моретти - Артур Иванов
Лео Карузо - Юрий Романов
Кэрол Моретти - Марина Бакина
Линда Карузо - Вероника Саркисова
Благодарность студиям RavenCat и Kansai за помощь в записи актеров.
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
16,786 views
216
61
1 month ago 00:05:10 1
Riding 3 Guatemala Volcanos in Nueva Manera (New Way)
1 month ago 02:16:32 1
Controlling Your Dopamine For Motivation, Focus & Satisfaction | Huberman Lab Podcast #39
1 month ago 00:04:05 1
Mean Mary - Friend I Never Had
1 month ago 00:01:10 1
MASTERS OF LIGHT | Announcement Trailer
1 month ago 00:03:05 1
Something Massive Left ANTARCTICIA During The Solar Eclipse! Caught on RADAR!
1 month ago 00:00:56 1
how to build AZULA in Baldur’s Gate 3 in 1min #shorts #baldursgate3
1 month ago 00:51:09 1
Black Hill & Silent Island (Mixtape) Part I
1 month ago 00:07:01 1
ERIC JOHNSON🎸“Desert Rose“ 🌹 4K@ House of Blues Houston Texas Live April 6,2024 🇸🇴🇵🇱
1 month ago 00:05:05 1
Rhythm Play Along! Elementary Music Game- Poison Rhythm!
1 month ago 00:05:42 1
Harry Styles - Sign of the Times (Official Video)
1 month ago 00:01:29 1
Two very happy wolfdogs
1 month ago 00:03:27 1
Frank Sinatra - New York, New York.
1 month ago 00:00:43 1
Jame’s #CS2 crashes at 11-11 | PGL Major (HEARTBREAKING)
1 month ago 00:04:40 1
OZZY OSBOURNE - “Dreamer“ (Official Video)
1 month ago 00:00:59 1
Red Hot Chilli Peppers - Give It Away 🔥 Фрагмент истории… 🔥 #откуданотырастут #крупатин
1 month ago 00:05:41 1
لم تتذوق وصفة سبغايتي مصنوعة بهذه الطريقة من قبل! مكرونة رهيبة 😋 A Delicious Spaghetti Recipe
1 month ago 00:08:04 1
The most delicious potato recipe! You will do it every day! Quick and easy dinner!
1 month ago 00:12:58 1
Rivian R1T: Electrifying the Outdoors, Leg 5 of 5: Tremonton to Port Orford | Motor Trend
1 month ago 00:29:00 1
Love, Love, Love [ Love is in small things: Collection ]
1 month ago 00:52:56 1
Spring Afternoon at The Woodland Tea Room: Cottagecore Baking & Crafts 🌼 Cosy Forest Cottage ASMR
1 month ago 03:46:34 1
L e d Z e p p e l i n 2024 MIX Greatest Hits 1 HOUR ~ 1960s Music ~ Top British Blues, Blues, Bl...
1 month ago 00:06:42 1
Lian Ross - Say You’ll Never (Lyric Video) @MELOMANDANCE
1 month ago 00:13:14 1
Tedy to Make Bright Vs Pastel Slime with Piping Bags | Slime Story | 345