Command & Conquer Red Alert - Remastered: Игрофильм - Дополнение Counterstrike: Кампания Союзников
Озвучено MechanicsVoiceOver
Поблагодарить авторов локализации можно тут -
Скачать локализацию можно тут -
Кураторы проекта:
Артём Чернов
spider91
Роли озвучивали:
Ролики:
Иосиф Сталин — Пётр «Гланц» Иващенко
Главнокомандующий Гюнтер Фон Эслинг — Рустам Шайхиев
Глава НКВД Надя — Екатерина Луценко
Генерал Радик Граденко — Александр Кузнецов
Маршал Георгий Куков — Евгений Иванов
Генерал Никос Ставрос — Иван Исаенко
Спецагент Таня Адамс — Екатерина Дмитрова
Альберт Эйнштейн — Алексей Щегорский
Генерал Бен Карвилл — Петр Слепцов
Генерал Фёдор Тополев — Сергей Королев
Владимир Косыгин — Станислав Олейников
Ассистент Эйнштейна — Дмитрий Рыбин
Е.В.А. — Андрей Штейнбах
Кейн — Леонид Макаров
Закадровый голос — Ангелина Райт
Ведущая Новостей — Анна Чинцова
Допрашивающий Тани — Андрей Маслов
Первый солдат Альянса в конце — Артём Чернов
Второй солдат Альянса в конце — Дмитрий Зубарев
Солдат в окопе — Станислав Олейников
Адольф Гитлер — Олег Штиглиц
Женщина-офицер на связи — Abby D
Солдат, расстреливающий Эйнштейна — Станислав Олейников
Юниты:
Вор — Олег Абдуназаров
Е.В.А. — Андрей Штейнбах
Инженер — Олег Абдуназаров
Медик — Артём Чернов
Механик — Максим Овчаренко
Пехота Альянса 1 — Дмитрий Рыбин
Пехота Альянса 2 — Виталий Кашеваров
Пехота Советов 1 — Станислав Олейников
Пехота Советов 2 — Георгий Ерунков
Генерал Никос Ставрос — Иван Исаенко
Спецагент Таня Адамс — Екатерина Дмитрова
Тесла Солдат — Тамирлан Исламов
Техника Альянса 1 — Андрей Маслов
Техника Альянса 2 — Дмитрий Зубарев
Техника Советов 1 — Константин Алексеев
Техника Советов 2 — Роман Волков
Шпион — Игорь Куликов
Альберт Эйнштейн — Алексей Щегорский
Гражданские-мужчины — Александр Ганс
Гражданские-женщины — Екатерина Дмитрова
Коммандо — Иван Савоськин
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Артём Чернов, spider91
Тестирование: spider91, Алексей Щегорский
Вступайте в нашу группу [В]Контакте -
Наш телеграм-канал -