Αυτό το τραγούδι γνώρισε μια δεύτερη σταδιοδρομία στα ελληνικά σαν Μαλλιά Σγουρά και τραγουδήθηκε σε παράφραση (που σε πολλά σημεία ακολουθεί το αρχικό κείμενο) και μέσα από πολλές ενορχηστρώσεις στη δεκαετία του 1940 και πιο πρόσφατα από τον Πέτρο Πανδή.
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Развевайся, чубчик, по ветру!
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь забыть я не могу.
Бывало, одену шапку на затылок,
Пойду гулять с полночки до утру.
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Так и вьется чубчик по ветру!
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
А ты не вейся по ветру!
А ты, карман, карманчик мой дырявый,
Вот ты не нра-, не нравишься вору!
Пройдет зима, настанет лето,
В саду цветочки пышно расцветут.
У меня, у бедного мальчонки,
Ручки да ножки цепями закуют.
Но я Сибирь, Сибирь я не боюся,
Сибирь - ведь тоже русская земля.
...............
About Yuri Morfessi
Морфесси,_Юрий_Спиридонович
65 views
773
446
5 months ago 00:08:28 1
Рутгер Гарехт. «Я милого узнаю по походке» - Слепые прослушивания - Голос.Дети - Сезон 5
5 months ago 00:02:52 1
Юрий Морфесси “Купите бублички!“ - фильм “Катька Бумажный Ранет“
5 months ago 00:02:19 1
Юрий Морфесси - Вы просите песен
5 months ago 00:02:09 1
“Тайна“ Довоенное Русское Танго- Яна Грей и оркестр Утесова, Русский романс- Yana Gray.
5 months ago 00:24:32 1
“Чубчик“. Антология песни с пластинок на 78 оборотов. Петр Лещенко, Юрий Морфесси, Муня Серебров.