Бг. 15.8
ш́арӣрам̇ йад ава̄пноти
йач ча̄пй уткра̄матӣш́варах̣
гр̣хӣтваита̄ни сам̇йа̄ти
ва̄йур гандха̄н ива̄ш́айа̄т
Пословный перевод
ш́арӣрам — тело; йат — которое; ава̄пноти — получает; йат — которое; ча апи — также; уткра̄мати — оставляет; ӣш́варах̣ — владелец тела; гр̣хӣтва̄ — забрав; эта̄ни — эти; сам̇йа̄ти — уходит; ва̄йух̣ — воздух; гандха̄н — запахи; ива — как; а̄ш́айа̄т — от источника.
Перевод
В материальном мире живое существо переносит свои представления о жизни, подобно тому как воздух переносит запахи. Так, получив одно материальное тело, оно затем оставляет его, чтобы получить другое.
Комментарий
Живое существо названо здесь ишварой, хозяином собственного тела. По своему желанию оно может получить более совершенное тело или отправиться в низшие формы жизни. Т
1 view
1194
404
8 hours ago 01:03:13 1
Не стой над душой, мама: Борис Гребенщиков в Оксфорде
4 days ago 00:11:46 1
ВСЕ ИЩУТ ТАКУЮ ЗАКУСКУ НА СТОЛЕ! Скумбрия которая ВСЕХ УДИВЛЯЕТ - 5 РЕЦЕПТОВ
4 days ago 00:04:01 1
Vegeversary
2 weeks ago 00:29:08 1
рн#13. КУШАТЬ или ЕСТЬ? Кушай, кушай, грамотеев не слушай!
2 weeks ago 00:22:48 1
10 вещей, которые НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ в ОТНОШЕНИЯХ. Стоицизм.
2 weeks ago 00:05:41 1
BAD APPLE | Complete OMORI MAP
2 weeks ago 00:22:15 1
РАЗБОРКИ с ТАКСИСТАМИ!! НЕЛЕГАЛЫ заняли ВОКЗАЛ и никого НЕ ПУСКАЮТ!! “Это НАШЕ место и МЫ ЗДЕСЬ...“
2 weeks ago 10:21:27 1
Глубинная книга: Часть 1 “Пленники судьбы“ | Владимир Пятибрат
3 weeks ago 01:33:14 1
Alizée - En Concert DVD ( Liveshow ) Full HD 1080p , High Quality
4 weeks ago 00:21:43 1
КАЧКИ против ТАКСИСТОВ из 90х! БАНДОСЫ не дают работать НОВИЧКУ на ПРИБЫЛЬНОМ месте! Тут ЗАНЯТО!
4 weeks ago 00:28:13 1
БРАТКИ против ТАКСИСТОВ из 90х! ИЗВОЗЧИКИ НЕЛЕГАЛЫ не дают работать НОВИЧКУ на прибыльном месте!
1 month ago 00:09:08 1
Bobo The Bear: Top Crypto Meme Coin For This Bull Run! (50x)