No Mans Land

После неудачной попытки помешать отбытию кораблей-ульев Рэйфов к Земле поврежденный в бою «Дедал» возвращается к Атлантиде. После этих событий Элизабет вызывают на Землю для отчета перед МНК. Тем временем практически отремонтированный «Дедал» и еще не полностью функционирующий «Орион» движутся на перехват кораблей Рэйфов, чтобы помешать им добраться до Земли.