﴾ سورة مريم ﴿ Сура «Марьям» /Мария
Айяты 1-15. История пророка Закарии (Мир Ему!) и рождения пророка Яҳья (Мир Ему!)
←→
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem
С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего!
1. Каф. Ха. Йа. ’Айн. Сад.
﴿1﴾ كهيعص
2. Это является напоминанием о милости твоего Господа, оказанной Его рабу Закарии.
﴿2﴾ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
О Муҳаммад! Мы откроем тебе повествование и подробно расскажем тебе о пророке Закарие, его праведных деяниях и славных достоинствах. Воистину, это повествование является назиданием для тех, кто внимает назиданиям, и прекрасным уроком для тех, кто желает следовать истине. Откровения о том, как اللَّهَ\Аллаҳ проявляет милость по отношению к Своим праведным рабам и как они удостаиваются такого высокого положения, порождают в людях любовь к Нему и побуждают их чаще поминать Его и стремиться познать Его всеми возможными способами. Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ избрал Закарию и почтил его пророческой миссией и Откровением. Святой пророк взялся выполнять свою миссию так же исправно, как это делали другие посланники. Он призывал рабов на путь своего Господа и обучал их тому, чему Он научил его. Он давал им добрые советы о том, как им следует поступать при его жизни и после его смерти, и следовал по стопам других пророков и посланников اللَّهَ\Аллаҳа Свят Он и Велик и их верных последователей. Когда же он стал замечать, что слабеет, и почувствовал приближение смерти, он испугался, что некому будет занять его место, чтобы призывать людей на путь Господа и давать им верные наставления. Тогда он пожаловался своему Господу на свою телесную и духовную слабость. Он воззвал к اللَّهَ\Аллаҳу Всемилующему втайне, дабы его молитва была более совершенной, более прекрасной и более искренней. (В «Саҳиҳе» имама аль-Бухари сообщается, что Закария был плотником и зарабатывал себе на хлеб своими руками, плотничая.)
3. Вот он воззвал к своему Господу в тайне
﴿3﴾ إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
4. и сказал: «Господи! Воистину, кости мои ослабели, а седина уже распространилась по моей голове. А ведь раньше благодаря молитвам к Тебе, Господи, я не был несчастен.
﴿4﴾ قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
5. Я опасаюсь того, что натворят мои родственники после меня, потому что жена моя бесплодна. Даруй же мне от Тебя наследника,
﴿5﴾ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا
6. который наследует мне и семейству Яъқуба. И сделай его, Господи, угодником».
﴿6﴾ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
7. О Закария! Воистину, Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому Яҳья. Мы не создавали прежде никого с таким именем (или никого подобного ему).
﴿7﴾ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
8. Он сказал: «Господи! Как может быть у меня мальчик, если моя жена бесплодна, а я уже достиг дряхлого возраста?»
﴿8﴾ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
9. Он сказал: «Все так и будет! Господь твой сказал: «Это для Меня легко, ведь прежде Я сотворил тебя самого, хотя тебя вообще не было»».
﴿9﴾ قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
10. Он сказал: «Господи! Назначь для меня знамение». Он сказал: «Знамением для тебя станет то, что ты не будешь говорить с людьми в течение трех ночей, будучи в полном здравии».
﴿10﴾ قَالَ رَبِّ اجْعَل
4 views
162
33
2 weeks ago 00:18:11 1
Malgré la guerre en Ukraine, la croissance de la Russie s’envole ! - Romain Bessonnet
2 weeks ago 00:14:06 1
Chartres 2024 : explosion du nombre de pèlerins inscrits - Jean de Tauriers
2 weeks ago 00:13:54 1
38 ans après Tchernobyl, les mensonges sur le nucléaire persistent - Fabien Bouglé
2 weeks ago 00:02:54 1
Succession à Von der Leyen: Asselineau lance une accusation surprenante
2 weeks ago 00:03:18 1
ETS - Gu Geu Garena (ft. SÜNE)
2 weeks ago 00:26:19 1
Débat Charlotte d’Ornellas vs Marie Cau, maire transgenre | Documentaire “TRANS“
2 weeks ago 00:00:08 8
Elena Blinovskaya a été laissée dans un centre de détention provisoire. Elle a été très surprise par cette décision. Le tribunal
2 weeks ago 00:01:01 2
Les États-Unis dépassent les dix prochains pays réunis en termes de dépenses militaires
2 weeks ago 00:33:34 1
#30 The Shocking events that unfold within next 10 years from near death experiencer who saw future
2 weeks ago 00:08:10 1
“Gabriel Attal ne gouverne que par la com !“ - Alexis Poulin
2 weeks ago 00:09:51 1
Un sondeur dévoile une vérité qui hante les macronistes - Louis Rigaudière
2 weeks ago 00:29:49 1
Les prédictions de l’abbé Souffrant pour notre temps.
2 weeks ago 00:24:50 1
(Partie 2) Marie-Antoinette et le Complot Maçonnique
2 weeks ago 00:17:44 1
La Carihuela city center, Torremolinos, Spain | Torremolinos street tour | Torremolinos street walk
2 weeks ago 00:26:27 1
Chaos migratoire : ces pays qui choisissent l’externalisation des demandes d’asile
2 weeks ago 00:09:11 1
Massacre de Philippe : la récupération honteuse du maire de Grande-Synthe - Jean-Eudes Gannat
2 weeks ago 00:04:40 1
Jeanne Labib-Lamour en 5 pièces, chez la styliste de La Double J
2 weeks ago 00:01:11 1
El cielo de Atenas se tiñe de naranja por las nubes de polvo I SÁHARA I La Vanguardia
2 weeks ago 00:07:18 1
Marchés en ébullition, Bitcoin sous pression ?
2 weeks ago 00:52:07 1
Защитники РУСИ Вернулись | История ЦАРЯ ЦАРЕЙ и самого древнего ОРДЕНА ГОСПИТАЛЬЕРОВ
2 weeks ago 00:02:40 1
Soldados internacionales graban un asalto a posiciones rusas en dirección a Donetsk
2 weeks ago 00:08:31 1
Le PARADIS comme vous ne l’avez jamais IMAGINÉ, la description détaillée de Sainte Thérèse d’Avila.
2 weeks ago 00:12:52 1
Learn English Tenses: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, or Present Perfect?