The Qur’an Сура «ад-Дуҳа» Утро ﴾ سورة الضحى ﴿ Surah Ad-Duha (Abdullah Altun)

Сура «ад-Дуҳа» /Утро ﴾ سورة الضحى ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! 93:1. ﴾ وَالضُّحَى ﴿ 1. Клянусь утром! 93:2. ﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿ 2. Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)! 93:3. ﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿ 3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел. 93:4. ﴾ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ﴿ 4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее. 93:5. ﴾ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿ 5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворён! 93:6. ﴾ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ﴿ 6. Разве Он не нашёл тебя сиротой и не дал тебе приют? 93:7. ﴾ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ﴿ 7. Он нашёл тебя заблудшим и повёл прямым путём. 93:8. ﴾ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى ﴿ 8. Он нашёл тебя бедным и обогатил. 93:9. ﴾ فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿ 9. Посему не притесняй сироту! 93:10. ﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿ 10. И не гони просящего! 93:11. ﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿ 11. И возвещай о милости своего Господа. ←→ Имам Аҳмад передал от ибн Масъуда, который сообщил: «Посланник اللَّهَ\Аллаҳа ﴾ﷺ﴿ лежал на циновке, а когда он встал, на его боку остались следы, и я начал растирать его бок, говоря при этом: «О, Посланник اللَّهَ\Аллаҳа, нам надо было подстелить тебе что-нибудь на циновке!». На, что он (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует) ответил: «Что мне до мира этого? В мире этом я всего лишь подобен всаднику, который укрывается в тени дерева, а потом отправляется (дальше) и покидает его!». «Он нашёл тебя бедным и обогатил». Когда он был бедным, и у него на содержании были дети, اللَّهَ\Аллаҳ сделал его богатым и независимым от остальных, кроме Него Самого. Таким образом, он объединил в себе два положения: терпеливого бедняка и благодарного богача. В обоих «Саҳихах» Абу Ҳурайра сообщил, что Посланник اللَّهَ\Аллаҳа ﴾ﷺ﴿ сказал: «Не обилие имущества приносит богатство, (истинным) богатством является богатство души». В «Саҳиҳе» Муслима от Абдуллы ибн `Ъамру приводится ҳадис: «Преуспеет человек, который примет ислам, получит в удел то, чего ему будет достаточно, и по воле اللَّهَ\Аллаҳа удовольствуется тем, что Он дарует ему». ←→