Вечер в филармонии #335. Ф. Шуберт “Аве Мария“ (Ave Maria) Мария Людько (сопрано, Санкт-Петербург)

Известная ария “Аве Мария“ (Ave Maria) была написана Шубертом летом 1825 года. Текст принадлежит Вальтеру Скотту (третья песня Эллен из поэмы “Дева озера“). Посвящена графине Софи Габриэль фон Вейсенвольф. Впервые издана в апреле 1826 года в издательстве “Маттиас Артариа“ В 1825 Франц Шуберт познакомился с поэмами шотландского поэта Вальтера Скотта, в их немецких переводах. Поскольку Скотт был очень популярным поэтом и романистом, Шуберт решил, что, если ему удастся издать свои песни на его стихи одновременно с английским текстом и по-немецки, он станет лучше известен за пределами Австрии. Он не скрывал своего намерения и так писал об этом отцу и мачехе: “Я поступил с этими песнями иначе, чем обычно. Автор стихов - знаменитый Вальтер Скотт. Если, издавая их, добавить английский текст, то они сделают меня более известным в Англии“. Итак, имея это в виду, Шуберт отбирает семь из тринадцати песен, входящих в поэму “Дева озера“ Вальтера Скотта, которая была опубликована в Австрии еще в 1810 году. Примечательно, что в свое время на эту поэму обратил внимание Россини. В 1819 году он написал одноименную оперу. Исполняют заслуженные артисты России - Мария Людько (сопрано), Даниэль Зарецкий (орган). Концерт в филармонии Тольятти