Trailer Oficial Samuel e a luz / Samuel and the light - English subs

PT / EN Samuel vive em Ponta Negra, um vilarejo de pescadores na costa de Paraty, Brasil. A princípio, o cotidiano idílico seguindo o ritmo da natureza e o desenvolvimento da identidade do garoto dão o tom do filme. Acompanhamos Samuel e sua família por seis anos. Aos poucos, surge uma realidade mais complexa e suas contradições, entre modernidade e tradição, natureza e tecnologia. A chegada da eletricidade e do turismo na comunidade cristaliza a desconstrução de um paraíso idealizado, esboçando o retrato de um Brasil contemporâneo. EN Samuel lives in Ponta Negra, a small village on the coast of Paraty, Brazil. At first the idyllic daily life following the rhythm of nature and the development of the kid’s identity set the tone of the film. We go along with the boy and his family for six years. Little by little emerges a more complex reality and its contradictions, between modernity and tradition, nature and technology. The arri