Buffalo ’66 (1998) EUA - Vincent Gallo - 1h30min - Legendado Pt-Br

Tendo acabado de cumprir cinco anos de prisão, Billy Brown volta para casa em Buffalo, Nova York, e se prepara para se encontrar com seus pais, que não sabem que ele esteve na prisão. Ele sequestra Layla, uma dançarina de sapateado, e a obriga a fingir ser sua esposa para seus pais. Ele lhe dá o nome de “Wendy Balsam“. Quando eles se encontram com os pais de Billy, Layla vê que a relação entre eles é muito disfuncional, e vê a própria mãe de Billy esquecendo que ele tem uma alergia ao chocolate e seu pai se comporta de forma inadequada com ela. Ela descobre que a mãe de Billy nunca perdeu um jogo do Buffalo Bills, exceto em 1966, no dia em que Billy nasceu. Em um flashback, é revelado que Billy uma vez fez uma aposta imprudente de US $ nos Bills para ganhar o Super Bowl XXV; quando eles perderam, o bookie forçou Billy a quitar sua dívida, confessando um crime que ele não cometeu, resultando em seu tempo cumprido na prisão. Agora, Billy busca se vingar de Scott Wood, o kicker que perdeu o jogo. Quando eles saem da casa de seus pais, Billy repreende Layla por contar uma mentira óbvia para seu pai, e então decide ir jogar boliche. Aqui, Billy mostra sua experiência no esporte, e Layla executa uma rotina de sapateado para “Moonchild“, do King Crimson. Os dois usam uma cabine de fotos para tirar fotos “abrangendo o tempo“ que Billy pretende enviar para seus pais uma vez por ano, mas Billy fica irritado quando Layla faz caras bobas durante as fotos, em contraste com o rosto reto de Billy. Depois de jogar boliche, Billy e Layla visitam uma lanchonete, onde Billy encontra a verdadeira Wendy Balsam, uma mulher pela qual ele costumava ter uma queda no ensino médio, que agora está feliz em um relacionamento com outro homem. Billy deixa Layla sozinha na lanchonete após uma breve discussão, mas se arrependendo de seu desabafo, retorna e pede desculpas a ela. Billy e Layla entram em um motel, onde Billy e Layla têm uma conversa profunda, e eventualmente admitem que se apaixonaram um pelo outro, e ambos vão dormir... O título refere-se ao time de futebol americano Buffalo Bills, que não ganhava um campeonato desde o American Football League Championship Game de 1965 (que na verdade foi jogado em 26 de dezembro de 1965). A trama envolve referências diretas à derrota apertada dos Bills para o New York Giants no Super Bowl XXV, que foi decidida por um field goal perdido.