I’m yours - Jason Mraz (reprise en français/french cover)
Voici une reprise adaptée en français de la chanson “I’m Yours“ de Jason Mraz pour laquelle je me suis essayé modestement à réaliser un petit clip.
J’espère vivement que ça vous plaira et le cas échéant, n’hésitez pas à en faire profiter vos proches ! ☺
Le projet a mis un peu de temps avant de sortir lol, tout est fait maison :
- Traduction : décembre 2015
- Enregistrement : novembre 2018
- Tournage clip : novembre 2018, puis quelques plans en drone en décembre 2019
Merci notamment à Arnaud de Frileuze pour son aide pour les prises de vues (allez jeter un œil à sa chaine qui porte son nom ).
► Voici les paroles de la chanson :
J’crois qu’tu m’as bien eu, tu peux parier que j’l’ai ressenti
J’me l’a jouais détendu mais j’ai fondu t’étais si jolie
Je suis tombé droit dans l’piège
Maintenant j’peux plus tourner la page
Avant que ce livre se termine, j’y mettrai ce que j’ai d’meilleur
Seule une intervention divine peut m’en empêcher d’ailleurs
J’présume que mon tour est rev’nu d’apprendre comment gagner ton cœur
Refrain :
Je n’vais pas hésiter encore et encore
Pourquoi attendre, je t’appartiens
Ouvre un peu les yeux regarde vers moi
Car sérieux tu es libre de faire tes choix !
Recherche dans ton cœur, tu trouv’ras l’amour, l’amour
Ecoute la musique du moment qui fait chanter, danser les gens
Nous faisons partie d’la famille
Et c’est notre droit le plus sacré que d’être aimés, aimés, aimés
Refrain :
Je n’vais pas hésiter, encore et encore,
J’veux plus attendre la mort
Pas besoin d’se compliquer, la vie est vite passée
C’est notre destin, je t’appartiens
J’crois qu’j’ai passé bien trop d’temps à brasser le vent devant mon miroir
A cogiter sur le passé pour tenter d’quitter l’brouillard
Mais j’ai seulement fait d’la buée,
Et j’ai dessiné d’ssus pour tripper
En gros c’que j’aimerais dire c’est qu’il n’y a pas de meilleure raison
Pour fuir la vanité que de vivre au rythme des saisons
C’est à cela que l’on s’évertue
Nommez-nous par nos vertus
Je ne vais pas hésiter, encore et encore,
C’est notre destin, je t’appartiens
Ouvre un peu les yeux regarde vers moi
Car sérieux tu es libre de faire tes choix !
Recherche dans ton cœur, tu trouv’ras l’amour, l’amour (le ciel est en toi !)
J’t’en prie, j’t’en prie, j’t’en prie, pas besoin de tout compliquer
Car la vie est vite passée, c’est le, c’est le, c’est le destin,
Je t’appartiens…
1 view
337
87
20 hours ago 00:07:17 1
How to Invest in Presale Crypto and MAXIMIZE Your Returns!
2 days ago 00:03:02 1
SPX Options Trading : Strategies for Big Gains!
3 days ago 00:05:07 1
Is Yield Farming the FUTURE of Investing? Here’s What You Need to Know!
4 days ago 00:06:38 1
Meme Coin SUPER CYCLE - I Made 1 ETH PER DAY with This Meme Coin Trading Bot
6 days ago 00:00:00 1
. 2 HEART OF CHERNOBYL➤ИДУ СВОЕЙ ДОРОГОЙ➤СТАЛКЕР 2➤ПРОХОЖДЕНИЕ➤Часть 4🎮
6 days ago 00:04:14 1
Paramore: Decode [OFFICIAL VIDEO]
1 week ago 00:03:07 1
Two Faced (Official Music Video) - Linkin Park
1 week ago 00:04:49 1
Play To Earn🔥This New Play to Earn Game is About to Make a Lot of People RICH
2 weeks ago 00:26:03 1
Why I Voted For Donald Trump
2 weeks ago 00:05:36 1
D.O. 디오 ’공감’ Jacket Behind The Scenes
2 weeks ago 00:18:51 1
How to Sound Fluent in English FAST!
2 weeks ago 00:40:25 1
40MIN Unilateral Leg Strength - Lower Body Workout
3 weeks ago 00:03:50 1
Vana - BEG! (Official Music Video)
3 weeks ago 00:03:28 1
Nemo - The Code (LIVE) | Switzerland🇨🇭| Grand Final | Eurovision 2024