Трудности перевода 2 - Аватар: легенда об Аанге. Часть 2

Продолжаем разбирать работу нашего дубляжа в культовом сериале Аватар: легенда об Аанге. Должен сказать, что технические проблемы и здесь не дают мне спокойно жить. Видео никак не хотело рендериться с хорошим битрейтом, поэтому если картинка местами мыльная, приношу извинения.