Сложность игры - “Азиат“.

Оригинал видео взят с канала автора Steven He В своих работах он высмеивает типичные стереотипы, связанные с азиатами. Главными из персонажей его скетчей являются он, как обычный азиатский сын, и условный отец, который представляет сумму всех стереотипов азиатов. “Отец“ называет Стивена “failure“, по тому, что тот не стал миллионером в 20 лет. И хотя “failure“ имеет перевод “неудача“, в устах “отца“, с учетом карикатурного акцента, правильнее воспринимать его как “неуспех“ PS Пока просматриваю следующие видео на перевод и озвучку, хочу отметить это видео, как легкую степень “ЕКМ“ - Е@учий Китайский Монтаж. Если вам кажется что оно “мельтешит“ - вам не кажется
Back to Top