Lo straordinario documento più antico del Mediterraneo - la Stele di Nora (traduzione completa)
La traduzione completa della Stele di Nora, il documento più antico del Mediterraneo, realizzata dal linguista Salvatore Dedola durante la sua conferenza del a Cagliari, presso l’Associazione Honebù di Pierluigi Montalbano.
Riprese e montaggio: Nicola Marongiu
Da un articolo del prof. Andrea Deplano sulla traduzione della Stele di Nora ad opera del linguista Dedola:
«(...)La datazione dell’iscrizione risalirebbe fra il 750 e l’800 avanti Cristo, quando la civiltà ellenica era appena nata e Roma era ancora da venire. Fin dal 1800 tante persone si sono cimentate nella traduzione con risultati poco lusinghieri.
I simboli di quell’alfabeto, dagli anni Ottanta del secolo scorso, grazie al vocabolario fenicio di Fuentes Estanol, hanno perso molto del loro imperscrutabile mistero. (...) La condizione caratterizzante della nuova versione sta nella ricostruzione etimologica che Dedola, autore di numerose pubblicazioni sulla lingua e sulla cultura sarda e direttor
1 view
237
73
1 month ago 00:20:25 1
BRICS A KAZAN è in arrivo una rivoluzione del mercato energetico globale
1 month ago 01:45:53 2
ROMA 2-4 INTER | FULL MATCH | SEASON 23/24 ⚫🔵🇮🇹
1 month ago 00:04:02 1
Jovanotti - Chiaro Di Luna
2 months ago 01:13:24 1
🔴 Una Volta Che Lo Sai, Non C’è Più Ritorno! ✨ Questo Ha Il Potere Di Manipolare La Tua Realtà… 🔮🌌
2 months ago 00:05:03 1
Matilda De Angelis in ’Citadel’: “Il mio volo incredibile appesa sul Cretto di Burri“
2 months ago 00:03:21 1
Non ci sono uomini poco interessanti - Aleksandrovič Evtušenko - per la Palestina
2 months ago 00:21:31 1
Lavrov ESPONE la Verità sulla Politica Mondiale!
1 month ago 00:03:31 5
EDDY WATA - I Love My People (Official video HD)
3 months ago 00:11:21 1
Prof Lovat: la raccolta firme sulle PdL su contanti, cibo e gender ha avuto successo! Straordinario
3 months ago 00:11:33 1
GERMANIA NELLA BUFERA
3 months ago 00:28:40 1
9 MODI INASPETTATI - CHE LE PERSONE VEDRANNO CHE SEI UN PRESCELTO - (STRAORDINARIO)
3 months ago 00:04:35 1
Ecco perché il silenzio sull’anniversario di morte di Togliatti è tutto fuorché casuale
3 months ago 00:14:51 1
[Ashtar] Sono arrivate le navi. È il momento. Non tutti lo riceveranno, ma voi potete.
4 months ago 00:17:48 1
👁️🗨️ UNA VOLTA che VISUALIZZI così, la REALTÀ si trasforma ISTANTANEAMENTE ✨(COME VISUALIZZARE)✨
4 months ago 00:15:08 1
AGISCI COME SE NULLA TI TURBASSE | Questo è straordinariamente potente | Epitteto (Stoicismo)
4 months ago 00:05:59 1
Musica dal Castello Sant’Angelo. Roma. Italia / Музыка у замка Святого Ангела. Рим. Италия.
4 months ago 00:06:54 1
LA REALTÀ SUPERA LA FANTASIA IN DIRETTA TV ▷ “ARCURI? L’UOMO CHE COMBATTE I PROBLEMI“
4 months ago 00:58:59 1
Julian Pollack “J3PO“ Trio Feat. Hadrien Feraud @Magazzino Musicale Merula
4 months ago 02:38:21 1
FINE DEI TEMPI E NUOVA ERA: cronache del grande cambio - Ancona
4 months ago 00:05:51 1
LA CENTESIMA SCIMMIA, LA MASSA CRITICA E IL CAMPO MORFOGENICO
5 months ago 00:19:49 1
Maria Simma: al momento della morte rivediamo la nostra vita, ecco cosa accade!