Каждый фанат мотоциклов, тот, внутри кого живет беспечный ездок, мечтает приехать на фестиваль в Стёрджис в первую декаду августа. Вот уже больше семидесяти лет эта глухая провинция собирает миллионы гостей со всего света. А на главной концертной площадке фестиваля «Баффоло чип» считают за честь выступить Элис Купер и ЗиЗи Топ. И это уже сбывшаяся мечта Рода Вудраффа. Удастся ли Владимиру Рощину и его друзьям повторить успех американца и осуществить свою мечту?