Аштавакра Гита. Перевод с сохранением ритмической структуры

Аштавакра-гита (санскр. अष्टावक्रगीता, aṣṭāvakra-gītā, «Песнь Аштавакры»), также известна под названием Аштавакра-самхита — священный текст индуизма, излагающий философию Адвайта-веданты. Содержание текста представляет собой беседу индийского мудреца Аштавакры и легендарного царя царства Митхилы по имени Джанака. Аштавакра-гита — сравнительно короткий текст, состоящий из 298 двустиший (шлок), разбитых на двадцать глав. Тем не менее, описание мистического опыта в Аштавакра-гите по своей силе, выразительности и поэтичности сравнивается современными комментаторами с диалогами Платона, Дао дэ цзин и Бхагавад-гитой. Радхакамал Мукерджи, индийский социолог, датировал книгу периодом, сразу же после написания индуистского писания Бхагавад Гита (ок. 500—400 до н. э.). Дж. Л. Брокингтон, профессор санскрита в Эдинбургском университете, помещает Аштавакра-гиту намного позже, предполагая, что она была написана либо в восьмом веке нашей эры последователем Шанкары, либо в четырнадцатом веке во время возрождения учения Шанкары. Канал на Ютуб: @yogawedanta Канал на Дзен : #yoga #йога #аштавакрагита #адвайтаведанта #индуизм #санатанадхарма #веды *Мы очень рады видеть Вас в нашей группе и хотим выразить огромную благодарность за вашу поддержку.* *Мы всегда стараемся делать все возможное для развития нашего сообщества.* *Но для того, чтобы наша группа могла продолжить рост и улучшение, нам нужна Ваша помощь.* *Мы будем очень признательны за любую финансовую поддержку.* *Каждый Ваш вклад имеет огромное значение и делает нашу группу лучше.* *Мы надеемся на Ваше доброе сердце и надеемся на Вашу помощь.* *Делитесь видео в соц. сетях и на информационных площадках.* *Вместе мы можем сделать мир светлее!* *С уважением, Администрация группы.* *На развитие канала можно пожертвовать любую сумму на карту Сбербанк 2202 2069 0490 0870 (Оформлена на Надежду Константиновну Р.)* *Всех Благ Всему Сущему* 🙏