И рыбку съесть, и … как звучит продолжение на самом деле? #история #даль #пушкин
И рыбку съесть и… как на самом деле звучит это выражение? И при чём здесь Пушкин?
В книге Владимира Иваныча Даля «Пословицы русского народа» находим такую версию: Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.
В Словаре разговорных выражений Белянина и Бутенко есть сразу несколько вариантов:
Хочется и рыбку съесть
и на лошадке покататься //
и рыбку съесть и на кол сесть //
и рыбку съесть и по морде не получить.
Также в разговорной речи встречаются:
И рыбку съесть и сковородку не помыть.
И рыбку съесть и чешую продать.
И рыбку съесть и в пруд не лезть.
А вот знаменитое «И рыбку съесть и на х. сесть» принадлежит А.С.Пушкину.
В апреле 1824 года Пушкин пишет князю Петру Вяземскому письмо из Одессы. Цитирую:
«Чтоб напечатать Онегина, я в состоянии то есть или рыбку съесть, или на х.й сесть.»
Пушкин, собрание сочинений в 10 томах, том 9 - письма.
Каждую субботу в 15:00 провожу групповые экскурсии в Суздале. Где рассказываю о происхождении пословиц и поговорок.
Описание здесь:
Мои соцсети:
1 view
115
30
2 days ago 00:07:38 1
METALLICA - NOTHING ELSE ШПРОТЫ | Новогодняя Версия от Leos Hellscream
2 days ago 00:11:58 5
История одного свидетельства - Вячеслав Бойнецкий
1 week ago 00:04:05 2
Скумбрия, как БАЛЫК! Быстро и вкусно засолить СКУМБРИЮ. Быстрый рецепт.
3 weeks ago 00:52:05 2
Рыба массового поражения (Николя Даниель и Луи де Барбейрак)
4 weeks ago 00:03:09 1
DAYZ PVE PROSTO KVASINO
4 weeks ago 00:03:03 1
Угорь - редкая и ценная рыба
3 months ago 00:41:14 3
🐠 Аквариумы 2024 Октябрь - 1
4 months ago 00:00:17 23
Рыба под водой открыла рот.
4 months ago 00:00:18 1
Рыба в пруду.
4 months ago 00:02:44 1
Филе хека запечённое в сметанно-сырном соусе с овощами!
5 months ago 00:28:45 2
“Русское порно“: как устроен этот рынок. Пьера Вудмана (Pierre Woodman)|порнорежиссер #1
5 months ago 00:17:09 1
ВОТ ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НАШИМ ПРУДОМ СПУСТЯ ГОД!
5 months ago 00:13:44 1
Рождество - The Nativity (мультфильм Михаила Алдашина)
5 months ago 00:22:04 5
Новые книги 5 января 2025 года
5 months ago 00:02:43 1
РЫБА [ GOTHIC RAP]
5 months ago 00:01:50 1
Зачем на автомобилях сзади клеят знак рыбки? Секрет раскрыт!
5 months ago 00:08:03 1
“УХ ТЫ, ГОВОРЯЩАЯ РЫБА!“ REANIMATED COLLAB
5 months ago 01:38:08 1
Как правильно мечтать и загадывать желания во времена неопределенности и хаоса?
5 months ago 00:03:37 1
Ляпис Трубецкой - АУ
5 months ago 00:02:58 1
СКУМБРИЯ В ЛУКОВОЙ ШЕЛУХЕ-которая не уступает дорогостоящим магазинным копченостям
5 months ago 00:10:48 4
СЪЕДЯТ ЗА МИНУТУ !!! БЕСПОДОБНО #ВКУСНЫЙ И #СОЧНЫЙ #МИНТАЙ В ДУХОВКЕ С #ЧЕСНОЧНОЙ #КАРТОШЕЧКОЙ😋😋😋
5 months ago 02:15:51 1
Папич vs. Радан, консорт Микеллы [нарезка всех траев]
5 months ago 00:12:14 1
Тонкие картофельные блины, блинчики из картофеля рецепт
6 months ago 00:00:58 1
Репортаж про рыбалку!!!🤣🤣🤣 И рыбку съесть и с другом переночевать😄😄😄!!!!!!!!