И рыбку съесть, и … как звучит продолжение на самом деле? #история #даль #пушкин
И рыбку съесть и… как на самом деле звучит это выражение? И при чём здесь Пушкин?
В книге Владимира Иваныча Даля «Пословицы русского народа» находим такую версию: Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.
В Словаре разговорных выражений Белянина и Бутенко есть сразу несколько вариантов:
Хочется и рыбку съесть
и на лошадке покататься //
и рыбку съесть и на кол сесть //
и рыбку съесть и по морде не получить.
Также в разговорной речи встречаются:
И рыбку съесть и сковородку не помыть.
И рыбку съесть и чешую продать.
И рыбку съесть и в пруд не лезть.
А вот знаменитое «И рыбку съесть и на х. сесть» принадлежит А.С.Пушкину.
В апреле 1824 года Пушкин пишет князю Петру Вяземскому письмо из Одессы. Цитирую:
«Чтоб напечатать Онегина, я в состоянии то есть или рыбку съесть, или на х.й сесть.»
Пушкин, собрание сочинений в 10 томах, том 9 - письма.
Каждую субботу в 15:00 провожу групповые экскурсии в Суздале. Где рассказываю о происхождении пословиц и поговорок.
Описание здесь:
Мои соцсети:
1 view
115
30
5 years ago 00:39:42 182
Рисуем Рыбку и Кувшинку!
11 years ago 00:04:52 23
Как рыбку съесть и... не уколоться! :) [salapinru]
13 years ago 00:01:32 122
Жириновский: И рыбку съесть и ...
1 year ago 00:22:17 1
ЯХТИНГ: и рыбку съесть, и....
10 years ago 00:02:07 73
жуля и рыбки
11 years ago 00:03:37 63
Жириновский И рыбку съесть и на хуй сесть
1 year ago 00:29:18 3
Когда хочешь и рыбку съесть и ....
13 years ago 00:03:41 25
Жириновский: “И рыбку съесть - и на хуй сесть!“
1 year ago 00:01:00 1
И рыбку съесть и... курочку Хе ;)
4 years ago 00:14:50 1
И рыбку съесть и на рабылку попасть
4 years ago 00:08:44 10
Как сделать поролоновую рыбку и мандулу.
7 years ago 00:10:04 65
Gtfobae Готовит Рыбку И Танцует
9 years ago 00:01:15 333
Эх, хвост - чешуя...Приколы про рыбаков и рыбку .
5 years ago 00:01:18 19
Анекдот про золотую рыбку и водку
9 years ago 00:01:11 60
War Thunder - Как и рыбку съесть и медаль получить )
12 years ago 00:03:37 13
Шатунов и рыбка
11 years ago 00:10:09 45
Рисуем рыбку
5 years ago 00:32:51 138
Валяем волшебную рыбку
10 years ago 00:02:18 5.1K
Дельфинчик ловит рыбку
2 years ago 00:04:32 884
История о маленькой рыбке и большой любви!
3 years ago 00:24:13 1
Разжигаем камин и жарим рыбку
9 years ago 00:03:00 28
Рыбки и солнышко
11 years ago 00:01:01 35
Рыбку жалко
4 years ago 00:04:30 24
И рыбку съесть, и под лёд не провалиться: правила безопасной зимней рыбалки