This song was given a Norwegian version by the well-known singer and songwriter Jan Eggum, from Michel Sardou’s original “En Chantant“, but departed quite radically from it.
Wenche Myhre, a singer who was very popular both in Norway and in Germany sang Eggum’s version as an important part of her repetoire, including a performances for royalty.
This rendering follows Eggum’ text, but beware: many of the lines come in a different order, even though I have tried my best to keep the thought in the original. The changes were due to many factors: rhyme patterns which force the way things have to be said, but also getting the natural rythm of the words to fit the melody so the stress comes on the right syllable.
The choir arrangement is by Asbjørn Devik, and normally Benedicte Sjøvold is conductor, but this time Charlotte had to step in.
1 view
1
0
5 months ago 01:42:14 1
Fatoumata Diawara in Concert - 30th Africa Festival Würzburg (2018)
5 months ago 00:03:32 1
Modern Talking - Atlantis Is Calling (Die Hundertausend-PS-Show )
5 months ago 00:02:36 1
Artemas - i like the way you kiss me (official music video)
5 months ago 00:03:48 1
Max Cooper - Cardano Circles (Official video by Mario Carrillo)
5 months ago 00:06:21 1
MONO INC. - Children Of The Dark (2021) [Official Video]
5 months ago 00:03:06 1
Madness - One Step Beyond (Official 4k Video)
5 months ago 00:00:00 1
Productivity Oasis Music — Chillstep Radio
5 months ago 00:15:12 1
PEOPLE PERSON | Award-Winning Animated Short Film
5 months ago 00:06:34 1
Enrique Iglesias - Bailando feat. Descemer Bueno, Gente de Zona (Sex And Love Tour Live Version)
5 months ago 00:01:00 1
Foxes Jumping on my Trampoline
5 months ago 00:03:50 1
Bleachers - Chinatown (BLEACHERS ON THE ROOF live at electric lady) ft. Bruce Springsteen
5 months ago 01:09:05 1
MADDIX LIVE @ ULTRA MUSIC FESTIVAL MIAMI 2024 | A State Of Trance Stage
5 months ago 00:02:12 1
Trafficking arrests made | FOX6 News Milwaukee
5 months ago 00:51:07 1
Breaking the Silence: Israeli Army Veterans Tour U.S. & Canada to Speak Out Against Occupation
5 months ago 00:05:54 1
Alpha And Omega (Live) - Bethel Music, Peter Mattis, Sarah Sperber
5 months ago 00:05:40 1
Metallica: Screaming Suicide (Official Music Video)
5 months ago 00:04:07 1
DIR EN GREY - 朧 [eng sub] LIVE HD
5 months ago 00:06:56 1
[SFM] Make Your Time - Episode 1: Inbound (Half-Life/Black Mesa Machinima Series)
5 months ago 00:11:32 1
Just insert the BATTERY into your TV and all the Channels in the World will be unlocked Full HD
5 months ago 00:03:32 1
Игорь Растеряев. Комбайнёры - Combiners.
5 months ago 00:03:34 1
Crossfaith - ’ZERO’
5 months ago 00:05:01 1
George Michael - Careless Whisper (Official Video)