to mess up, to fry (в значении disturb), to take the fall for someone
to mess up - to spoil or damage something, испортить или повредить что-то
His face is all messed up. Его лицо - сплошное месиво. / Его лицо повреждено.
fry - disturb, to kill or be killed by electrocution, причинять беспокойство, убивать или быть убитым на электрическом стуле. Так как убийство было непредумышленным, смертная казнь им не грозила, поэтому для перевода я выбрала значение “disturb“.
to take the fall for someone - взять вину на себя
I’m not going to take the fall for him. Я не собираюсь брать его вину на себя.
#learnenglish #englishthroughmovieswithnatalygal #advancedenglish #easyenglish
1 view
1677
504
53 minutes ago 01:01:18 1
ДРЕВНЕЕ ПРОРОЧЕСТВО НА 21 СЕНТЯБРЯ, НОВЫЙ МИР, ПРЕДСКАЗАНИЯ ВАНГИ, НОСТРАДАМУСА, МЕССИНГА, ДЖЙОТИШ
56 minutes ago 00:03:45 1
Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J
1 hour ago 00:04:30 1
Katy Perry - Roar
1 hour ago 00:00:58 1
5-Year-Old’s Valentine Surprise || ViralHog
2 hours ago 01:01:23 1
💔 Alone in New York | 🔊 Lo-Fi & Rock Elements for Solitude & Reflection 🎧 [Lo-Fi, Downtempo, Rock]
6 hours ago 00:26:26 1
Chosen Ones, The Hidden Power In Your Abnormal Eyes (You Intimidate Others)
10 hours ago 00:08:39 1
100% ’’WTF’’ moments ❓When women are not nice in women’s sport
10 hours ago 00:12:21 1
Сталин ☭ 10 ФАКТОВ о которых ЗАПРЕЩЕНО говорить в СМИ !
11 hours ago 01:07:44 1
JOHNNIE GUILBERT SPILLS IT ALL! Jake Webber & Tara, Full Band, New Music!
11 hours ago 00:10:15 1
Why Everyone Stopped Sparring
14 hours ago 00:03:14 1
BLACKPINK - ’Kill This Love’ M/V
14 hours ago 00:06:34 62
Миранчук забил супер-гол команде Месси!
15 hours ago 01:58:50 1
A State of Trance Episode 1058 - Armin van Buuren (@astateoftrance)
16 hours ago 00:26:14 1
THE B-52’S, THE EARLY YEARS: Pop Culture Graveyard, Ep. 4 | Ricky Wilson Guitar
16 hours ago 00:12:47 1
How Singapore solved its looming water crisis
17 hours ago 00:04:04 1
BABYMETAL - ギミチョコ!!- Gimme chocolate!! (OFFICIAL)
17 hours ago 00:06:30 1
PxAY OFF! - ANIMATED FILM
18 hours ago 00:03:54 4
️ AFU POW Ruslan Poltoratskiy speaks of AFU commanders enjoy being in rear area
19 hours ago 00:02:23 1
JVKE - her (Lyrics) | 8D Audio 🎧
19 hours ago 00:03:23 1
Void Of Vision - Neurotic [Official Music Video]
19 hours ago 00:02:10 1
Rocco - Apples (Official Lyric Video)
22 hours ago 00:04:11 1
King Crimson - Three Of A Perfect Pair
22 hours ago 00:30:36 1
[English Comprehensible Input for ESL Beginners] My Messy Desk | English Natural Approach Lesson Example | Comprehensible Input