“Ave Maria“ Шуберта, или Третья песнь Эллен Чем является: песня для сопрано в сопровождении фортепиано, Op. 52, № 6. Написана: лето 1825 года. Текст: Вальтера Скотта (Третья песня Эллен из поэмы “Дева озера“). Посвящена: графине Софи Габриэль фон Вейсенвольф. Издана: апрель 1826 года. Издательство “Маттиас Артариа“.
Текст, который Шуберт положил на музыку в “Ave Maria“, это свободный перевод с английского на немецкий, третья песнь Эллен из поэмы Вальтера Скотта “Дева озера“. Этот перевод сделал поэт Филипп Адам Шторк (1780 - 1822). Таким образом, оригинальным текстом песни должно считаться именно это стихотворение Шторка (с точки зрения его содержания можно сделать уточнение: “по В. Скотту“).
Ave Maria! Пред тобой Чело с молитвой преклоняю...
К тебе, заступнице святой, С утеса мрачного взываю...
Людской гонимые враждою, Мы здесь приют себе нашли...
О, тронься скорбною мольбою И мирный сон нам ниспошли!
Ave Maria!
Ave Maria! Ночь пришла.
Измучены мы тяжким горем,
И ложем служит нам скала
Над этим веч
17 views
2482
941
6 months ago 00:02:12 1
Robertino Loretti - Mamma
6 months ago 00:02:04 2
ЯМАЙКА итальянская песня - Робертино Лоретти
6 months ago 00:31:58 1
Тюрьма изменила мою жизнь. Михаил Казиник
6 months ago 00:05:04 1
Робертино Лоретти - Ave Maria
6 months ago 00:03:17 1
O’ Sole Mio. Robertino Loretti
6 months ago 00:02:42 1
Робертино ЛОРЕТТИ - Санта-Лючия
6 months ago 00:09:25 1
Робертино Лоретти в доме Муслима Магомаева
6 months ago 00:04:20 1
Adam Kaczmarek - “Granada“. Koncert Galowy - Warszawa - 2017
6 months ago 00:03:34 1
Adam Kaczmarek - PIEŚŃ DLA WSZYSTKICH MAM -“Mamma“
6 months ago 00:03:42 1
Adam Kaczmarek- “O sole mio“. Mistrzowskie wykonanie polskiego Robertino Loleti. NOWE
6 months ago 00:03:18 1
O sole mio
6 months ago 10:19:19 1
ИЗ ПАМЯТИ НЕ СОТРЕШЬ ВРЕМЯ! СИЛЬНЫЙ СЕРИАЛ НА ОСНОВЕ РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ! Хор!