Озвучено MechanicsVoiceOver
Скачать русификатор -
Зеркало -
Поддержать проекты группы можно тут -
Или -
Наш телеграм-канал -
Кураторы проекта: spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
Благодарность: Студии RavenCat за запись основных ролей.
Роли озвучивали:
Джейкоб Ли - Сергей Пономарёв
Дэни Накамура - Вероника Саркисова
Элиас Портер - Андрей Бархударов
Кейтлин Малер - Инна Королёва
Леон Феррис - Дмитрий Поляновский
Дункан Коул - Сергей Чихачёв
Макс Бэрроу - Андрей Маслов
Репортёр - Елена Лунина
Голос панели управления - Екатерина Дмитрова
Система громкой связи тюрьмы - Пётр Слепцов
Охранные боты - Леонид Макаров
Принтер Reforge - Дмитрий Зубарев
Синтетический голос тюрьмы - Екатерина Луценко
Синтетический голос ОЮК - Елена Лунина
Лидер тайного культа - Владимир Антоник
Члены тайного культа - Дмитрий Сыендук, Екатерина Дмитрова, Екатерина Луценко, Алексей Щегорский, Петр Слепцов, Сергей Коптин
Доктор Джей Мун-Белл - Вячеслав Цыпленков
Серж. Скотт Дуитни - Илья Хайко
Доктор Шихан Юн - Василий Титунин
Оф. Дахс Симмонс - Виталий Кашеваров
Эдвард Бейтс - Дмитрий Дробница
Доктор Тала Исмене - Елена Лунина
Офицер Бруно Воренус - Денис Строев
Деррин Барр - Марина Бакина
Миранда Кристофич - Екатерина Луценко
Система управления шлюзом - Василий Титунин
Янник Сейдж - Артур Иванов
Лейтенант Девон Уэйн - Дмитрий Дробница
Доктор Юэн Хейс - Дмитрий Рыбин
Алекс Ванг - Иван Исаенко
Офицер Серра - Сергей Коптин
Арден Джеддха - Виталий Кашеваров
Офицер Риз - Евгений Иванов
Чигван Парк - Дмитрий Рыбин
Офицер Уэйн - Юрий Романов
Биобот - Пётр Слепцов
Бюдхе Редворк - Дмитрий Ермаков
Сержант Эрик Джейн - Илья Хайко
Офицер Стоун - Дмитрий Рыбин
Торговые автоматы - Евгений Иванов
Заключенные - Андрей Мишутин, Максим Лукин
Охранники - Максим Лукин, Вячеслав Цыпленков, Ярослав Кривоногов
Бойцы “Внешнего рубежа“ - Андрей Мишутин, Юрий Романов
Члены банды - Евгений Иванов, Иван Исаенко, Алексей Щегорский
Медики - Дмитрий Сыендук, Алексей Щегорский, Дмитрий Ермаков
Рабочий - Вячеслав Цыпленков
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
1 view
46
16
4 weeks ago 00:01:13 2
[REDACTED] - Launch Trailer
4 weeks ago 00:58:31 1
The Callisto Protocol. Прохождение #7 - Биг босс
4 weeks ago 00:01:11 114
[REDACTED] - Launch Trailer | PS5 Games
4 weeks ago 00:09:14 1
Your Body Killed Cancer 5 Minutes Ago
1 month ago 00:54:20 1
The Callisto Protocol. Прохождение #6 - Это не моя вина
1 month ago 00:59:12 1
The Callisto Protocol. Прохождение #5 - За все нужно платить
1 month ago 00:43:10 1
The Callisto Protocol. Прохождение #4 - Они мутируют
1 month ago 00:00:00 1
The Callisto Protocol | Каллисто протокол | РеСтрим VK Play прохождение 6 #exizor
1 month ago 00:00:00 1
⚪Assassin’s Creed полностью на русском #1⚪💥PC💥
1 month ago 00:00:00 1
🟤Grand Theft Auto IV #8🟤💥РС💥
1 month ago 00:02:03 1
The Callisto Protocol | ТРЕЙЛЕР (на русском; субтитры)
1 month ago 00:59:43 1
The Callisto Protocol. Прохождение #3 - Идем к куполу
1 month ago 00:00:00 1
🟢Max Payne 3 #3🟢💥РС💥
1 month ago 00:00:23 1
The Callisto Protocol™_20241024035726
1 month ago 00:01:15 1
The Callisto Protocol™_20241024034935
1 month ago 00:45:41 1
NASA’s Stunning Discoveries on Jupiter’s Largest Moons | Our Solar System’s Moons Supercut
1 month ago 00:41:40 1
Мы в дерьме! The Callisto Protocol #6
1 month ago 00:00:00 1
🟣Batman: Arkham Asylum полностью на русском #1💥РС💥
1 month ago 00:00:00 1
🟤Grand Theft Auto IV #7🟤💥РС💥
1 month ago 00:09:05 1
Обзор The Callisto Protocol. А стоит ли?
1 month ago 00:00:00 1
🔴Deadpool, прохождение #3🔴💥РС💥
1 month ago 00:00:00 1
🟤Grand Theft Auto IV #6🟤💥РС💥
1 month ago 00:16:02 4
Ryzen 5 8400F и 7 8700F - го(Д/В)но? Сравнение с актуальными процессорами