Аудиокнига. Самый лучший перевод. Джозефф Хеллер. Уловка 22. Глава 1 Техасец
Это одна из самых мною любимых антивоенных романов. Наряду с “Похождениями бравого солдата Швейка“ роман переполнен искрометным юмором, что притягивает возвращаться к нему снова и снова.
Публикую первые три главы. Если Вам будет интересно услышать - пишите в комментариях или ставьте лайки/дизлайки.
Обращаю Ваше внимание, что сейчас в обороте есть только книги с современным переводом. Тот первый советский перевод 60-70-х годов книгу можно найти только в этой обложке. Если захотите иметь этот шедевр у себя в библиотеки - только унигу с этой обложкой. Ни в коем случае не покупайте книгу с названием “Поправка 22“. Перевод отвратителен. В интернете есть цифровая книга с хорошим переводом. Издательство “Трамвай“
Ссылки на моё творчество:
YOUTUBE:
ПОСЛУШАТЬ:
YANDEX MUSIC:
1 view
413
122
6 days ago 01:21:12 1
Сказки на ночь для коррекции поведения | Терапевтические сказки для засыпания | Сказки перед сном
3 weeks ago 01:14:56 1
ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС». Аудиокнига для детей. Читают артисты театра и кино
3 weeks ago 04:27:56 1
АУДИОКНИГА | СКАЗАТЬ ЖИЗНИ “ДА!“: ПСИХОЛОГ В КОНЦЛАГЕРЕ.
3 weeks ago 03:12:00 1
444 Гц Запусти механизм исцеления и тело само начнет себя лечить | Исцеляющая медитация
4 weeks ago 00:06:18 1
Что такое конфликт с собственной совестью? - Александр Хакимов - Омск, Россия, г.
4 weeks ago 00:11:09 1
“Самая большая книга праздников“ выпуск 1. День Народного Единства
4 weeks ago 01:23:50 3
«Мизинец Будды» («Чапаев и Пустота») смотреть в хорошем качестве
4 weeks ago 01:21:58 1
Москва. Презентация книги Л.В. Шапошниковой «Николай Рерих» (серия «ЖЗЛ»),
1 month ago 01:22:07 1
А.В.Клюев - Почему мы болеем, стареем и умираем / 2024-04-02 (95/17)
1 month ago 00:30:02 1
Как читать людей как книгу: узнай их мысли, не выдавая себя! | Стоицизм
1 month ago 10:30:08 1
Чудаков Александр - Ложится мгла на старые ступени (1 часть из 2). Читает Вячеслав Герасимов
1 month ago 01:14:26 1
Реальные НЛО. Где живут инопланетяне? И как мы пытаемся с ними связаться? // А поговорить. Наука
1 month ago 09:19:21 1
🎧 аудиокнига “ Офицерская исповедь “ | Так интересно что не оторваться
1 month ago 00:45:05 1
Откуда берутся переплаты по ЖКХ и что делать? Максим Шилов
1 month ago 00:06:13 1
Чарльз Буковски - пиво в баре на углу (рассказ)
1 month ago 12:51:08 9
КОМПАС ЧЕРНОГО КАПИТАНА / ФЭНТЕЗИ / ЮРИЙ ПОГУЛЯЙ / Цикл “Ледовые корсары“. Книга первая
1 month ago 01:37:42 1
Самые сонные сказки на ночь | Спокойные аудиосказки | Засыпательные сказки
1 month ago 00:30:54 1
“1984“ и “Скотный двор“: всё о главных книгах Джорджа Оруэлла
1 month ago 00:13:35 1
🎵Аудиокнига - “Спасать или спасаться?“ - Мелоди Битти
1 month ago 00:00:00 1
Возвращение имен 2024 | полная трансляция
1 month ago 00:35:39 1
Обзор книг по истории Зеленоградска
1 month ago 00:21:29 1
Патриарх Кирилл написал книгу. Разбор от Андрея Кураева
1 month ago 00:10:46 1
навести порядок в голове
1 month ago 00:00:00 1
28/10/2024 Дамодараштака. Ответы на вопросы. Е.М. Чайтанья Чандра Чаран прабху. Вриндаван парк