ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मुक्षीय मा मृतात्
ОМ ТРАЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН
МРИТЬОР МУКШИЙА МАМРИТАТ
Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандхим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьёр Мукшия Мамритат
«Ом! Поклонение Трехокому Господу Шиве, Благоуханному, Несущему Благо! Разрушающему узы рождений и смертей. Да освободит Он нас от смерти ради Бессмертия!»
Каждое из слов священного текста наделено отдельным смыслом, а именно:
Трайамбакам Яджамахе — дань уважения и почета тому, кому открыто виденье третьим глазом. Этими словами практик почитает внутреннего мудреца и празднует связь человека с ним.
Сугандхим — аромат, благоухание. В некоторых источниках указывается, что слово также значит всеблагой.
Пушти — благо, процветание.
Вардханам — тот, который приумножает, дает и увеличивает.
Урварукамива — плод.
Бандханан — освобождение от привязок и лишение чувства связанности.
Мритьёр — смерть.
Мукшия — свобода.
Мамритат — бессмертие, осознание того, что жизнь беспрерывна и вечна.
Такое сочетание священных слов позволяет человеку освободиться от иллюзии жизни и смерти, от зависимостей. Повторение мантры позволяет осознать бесконечность жизни.
Эта мантра полностью освобождает вас от замешательства и сил разделения как внутри, так и вне вашего «я». Шива отделяет нас от всех иллюзий, касающихся нас самих и нашего мира. Он также уничтожает смерть.
Энергия этой мантры защищает и направляет, вновь связывает сознание с его более глубокой и истинной природой, а повторение мантры развивает концентрацию, которая приводит к трансформации осознанности.
Траямбакам — еще одно имя Шивы. Это — биджа (семенная) мантра. Поглощает тьму и негативную энергию, Шива дарует нектар жизни. Он перемещает вашу душу в вечное, неизменное существование.
“Сандживани Мантра“ также известна как МахаМритьюнджая Мантра (приводится в 7-ой Книге или Мандале Риг-веды).
Также эта мантра известна под названием “Сандживани Мантра“, МахаМритьюнджая Мантра (приводится в 7-ой Книге или Мандале Риг-веды) и “Мантра побеждающая смерть“. Одна из самых древних и мощнейших мантр ведической эпохи, дошедших до нас через тысячелетия. Сила этой мантры огромная, жизнедающая и исцеляющая. Она может защитить от неизлечимых заболеваний, несчастных случаев, различных влияний, как извне, так и изнутри, способствует очищению тонких тел и физического тела, омоложению организма, если ее поют с искренностью и верой. Её называют великой мантрой, которая дарует долгую жизнь, мир, устойчивость, благосостояние, удовлетворение и даже бессмертие.
Эту мантру можно применять как к себе самому, так и к другим людям. Для этого во время исполнение мантры нужно мысленно направлять энергетические потоки в их сторону. Чтение и прослушивание мантры с соответствующей визуализацией оказывает очень эффективное воздействие. Махамритьюмджайя мантра предназначена для исцеления, омоложения и опеки.
Полный вариант этой Мантры:
Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьер Мукшия Мамритат
(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)
Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату
Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет
Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая
Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте
Ом Шанти, Шанти, Шанти
________________________________________
Перевод:
Ом, мы поклоняемся Трёхокому, Господу Шиве,
Святому Духу (проекция ипостаси Троицы),
благоухающему и щедро питающему все сущее;
Да освободит он нас во имя Бессмертия от привязанностей и смерти, как освобождают плод от связи со стеблем.
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду
Пусть полнота будет повсюду
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.
Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.
Ом, Мир, Мир, Мир.
Самонастройка: Я призываю дух этой мантры, которая открывает канал исцеления путем ясного видения через «третий глаз», где мужская и женская энергии становятся одним целым, с пониманием того, что жизнь по своей истинной природе — вечна.
Комбинация звуков в любой мантре создает определенные вибрации в теле, которые являются гармонизирующими и целебными. Все клетки и атомы тела вибрируют в гармонии друг с другом. Когда эта гармония нарушена, начинается разрушение тела, приходят болезни. Когда мы слушаем и поём мантру, ее колебания упорядочивают вибрации в энергетической матрице тела, во всей системе.