Lauren Daigle - Песня “Ты легка (лёгок) на подъём!“

Песня “Ты легка (лёгок) на подъём!“ На английском языке текст песни написан так, что его можно петь как от лица женщины, так и от лица мужчины (при переводе я поставила слова в женский род, потому что исполнительница женщина). Смысл песни в том, что Богу легко поднять (воскресить) нас из могилы. Для Него мы “легки на подъем“. “Восстань“ равнозначно по смыслу “воскресни“. Пришли на ум два места Писания: “Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко. И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? Девица не умерла, но спит. И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала. И, взяв девицу за руку, говорит ей: “талифа куми“, что значит: девица, тебе говорю, встань. И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. [Видевшие] пришли в великое изумление.“(Мар.5:38-42)