Europa : le mythe comme métaphore - Alberto Manguel (2021)
Leçon inaugurale d’Alberto Manguel prononcée le 30 septembre 2021.
Alberto Manguel est professeur invité sur la chaire annuelle L’invention de l’Europe par les langues et les cultures (2021-2022).
Texte intégral de la leçon inaugurale :
Retrouvez les vidéos de ses enseignements :
Entretien :
Au commencement, il y a le mythe. Zeus s’éprit d’Europa, la fille du roi africain Agénor, et, métamorphosé en taureau, l’emporta en Crète où elle lui donna deux fils. Agénor envoya les deux frères d’Europa à sa poursuite, leur interdisant de réapparaître chez lui sans l’avoir retrouvée. Ils ne revinrent jamais. Le mythe est, au sens essentiel, un déplacement, une métaphore, une traduction, une « parole » (Barthes) qui signifie : « emporté d’un lieu à un autre ».
Les mythes sont transformés, altérés, renouvelés pour correspondre aux besoins d’un temps et d’un lieu. Mais ils restent eux-mêmes pour l’essentiel, car ils ne sont pas créés en tant que fabrications de l’imagination humaine, mais (sans vouloir tomber dans un universalisme facile) comme des manifestations concrètes de certaines intuitions primordiales. Au Moyen Âge, Lactantius proposa de banaliser le mythe grec en prétendant que le taureau était simplement le nom d’un bateau. Mais le mythe perdura et en fit lever d’autres dérivés de l’histoire initiale : mythes de souveraineté (Europa, une princesse), de féminité (la bien-aimée de Zeus), de prééminence culturelle (ses frères envoyés à sa recherche) et aussi, plus mystérieusement, d’immigration et d’établissement (Europa, une résidente étrangère). Le contenu de ces mythes constitue peut-être la pierre de touche qui prête aux peuples de l’Europe une identité commune intuitive.
Toute définition (celle du mythe, par exemple) nécessite tant une limitation qu’une invention. Une limitation de ce que nous croyons que l’objet de la définition n’est pas, et une invention de ce que nous imaginons susceptible de constituer quelque chose que nous connaissons déjà, puisque nous ne pouvons définir ce que nous n’avons pas encore imaginé. Le mythe d’Europa reflète cette double nécessité.
La chaire annuelle L’invention de l’Europe par les langues et les cultures est créée en partenariat avec le ministère de la Culture (Délégation générale à la langue française et aux langues de France).
Découvrez toutes les ressources du Collège de France :
Suivez-nous sur :
Facebook :
Instagram :
Twitter :
1 view
476
98
2 months ago 00:02:39 1
Honda NTV 650 Revere 1994 из Европы . Холодный запуск 🚀
2 months ago 00:03:57 1
BELPIETRO NON HA DUBBI LE FAMIGLIE ITALIANE FINIRANNO PIENE DI DEBITI GRAZIE ALL’EUROPA
2 months ago 00:09:25 1
Жириновский предсказал будущее Европы ...
2 months ago 00:05:16 1
SHAMAN песня “Magic“ конкурс “Надежды Европы“ вручили Гран При г. Сочи и пригласили на Майорку. 2009
2 months ago 00:08:05 1
В ЕВРОПУ ПРИШЛА МЕСТЬ ЗА СНОС ПАМЯТНИКОВ! РОССИЯ НАВЕЧНО РАЗРЫВАЕТ СВЯЗИ С ЗАПАДНЫМИ СУДАМИ.
2 months ago 00:07:20 1
Прорыв на Беломорканале, Вагнер в Мали, Полицейское “осветление“ // Галопом по Европам #1226
2 months ago 00:19:30 1
ООН в ШОКЕ! Лавров рассказал о БЕСПРЕДЕЛЕ Запада - от Украины до униженной американцами Европы
2 months ago 00:09:45 1
Северная Корея в Европе
2 months ago 00:12:45 1
❗️Европа готовит единые куар коды и новые миллионы вакцин
2 months ago 00:19:07 1
Почему Европа УЖЕ МЕРТВА? Как спастись России?
2 months ago 00:47:13 1
Китай ввел санкции против России и прогнулся под Европу? | Руслан Карманов и Михаил Кокорев
2 months ago 00:21:01 1
ОНИ САМИ НАПРОСИЛИСЬ! Россия меняет правила игры в Европе: Что изменится для вас уже завтра?
2 months ago 00:04:16 1
EUROPE - The Final Countdown (Live at 24 Hour Television on August 22, 1987)
2 months ago 00:21:24 1
“Наследие“. Документальный фильм про архитектуру конструктивизма. 2023. ENG SUBS.
2 months ago 00:08:34 1
ТАКОЙ НАГЛОСТИ НЕ ПОЗВОЛЯЛ ДАЖЕ КИТАЙ! ПУТИН ПРИКАЗАЛ ЕВРОПЕ ПРИКОНЧИТЬ СВОЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ!
2 months ago 00:00:45 1
🎸Europe - The Final Countdown Solo #solo #europe #shredguitar #virtuoso #trend #shorts
2 months ago 00:02:01 1
Yamaha YZF600R Thundercat из Европы. Холодный запуск 🚀
2 months ago 00:05:27 1
Убийство Хании, Мужчины без отсрочек, Великолепный Rutube// Галопом по Европам #1228
2 months ago 00:02:22 1
Suzuki GSXR 600 2001 из Европы. Холодный запуск 🚀
2 months ago 00:22:28 1
Теперь у Европы два лица
2 months ago 00:16:18 1
FULL FIGHT | Dakota Ditcheva v Cornelia Holm | PFL Europe 3
2 months ago 00:17:55 1
Воровская власть: как преступность и государство полюбили друг друга / «Новая газета Европа»
2 months ago 00:00:53 1
Город Гент самый готический город Европы
2 months ago 00:05:46 1
Арест сенатора, Нюансы обмена, Печкин-охлобыстин// Галопом по Европам #1230