56:32 - матрица - это система управления человеком.
«Матрица» (англ. The Matrix) — научно-фантастический боевик, поставленный братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсированный Джоэлом Сильвером.
Фильм начинается с телефонного разговора Тринити и Сайфера на фоне бегущих по экрану зелёных цифр. Тринити замечает, что их разговор кем-то прослушивается, после чего ловко отбивается от пришедших за ней полицейских и убегает от Агентов. В последний момент погони она добирается до звонящего телефона в телефонной будке и берёт трубку. Агент за рулём грузовика врезается в будку, впечатав её в стену. Однако тела Тринити там уже нет.
Съёмочная группа:
Режиссер: Энди Вачовски, Ларри Вачовски;
Сценарий: Энди Вачовски, Ларри Вачовски;
Продюсер: Джоэл Силвер, Брюс Берман, Дэн Краччиоло, Кэрол Хьюз, Эндрю Мэйсон, Ричард Мириш, Барри М. Осборн, Эрвин Стофф, Энди Вачовски, Ларри Вачовски.
Оператор: Билл Поуп;
Композитор: Дон Дэвис;
Художник: Хью Бэйтап, Мишель МакГэхи, Ким Барретт, Оуэн Патерсон, Лиза Бреннан, Тим Феррье, Марта МакЭлрой.
Монтаж: Зак Стэнберг.
В ролях:
Киану Ривз — Томас Андерсон / Нео;
Лоренс Фишберн — Морфеус;
Керри-Энн Мосс — Тринити;
Хьюго Уивинг — Агент Смит;
Джо Пантолиано — Сайфер;
Глория Фостер — Пифия;
Маркус Чонг — Тэнк;
Джулиэн Араханга — Апок;
Мэтт Доран — Маус;
Белинда МакКлори — Свитч;
Энтони Рэй Паркер — Дозер;
Пол Годдард — Агент Браун;
Роберт Тейлор — Агент Джонс;
Дэвид Эстон — Рэйнхарт;
Марк Грэй — Чой;
Ада Никодему — Дужур;
Роуэн Уитт — Мальчик с ложкой;
Билл Янг — Лейтенант;
Джереми Болл — Бизнесмен.
Русский Дубляж: Всеволод Кузнецов, Владимир Вихров, Елена Соловьева, Владимир Антоник, Светлана Старикова, Леонид Белозорович, Андрей Бархударов, Борис Шувалов, Андрей Казанцев, Ирина Маликова, Алексей Мясников, Андрей Градов, Никита Прозоровский, Дальвин Щербаков, Алексей Иващенко, Елена Борзунова, Николай Быстров, Алексей Рязанцев, Александр Груздев, Олег Куценко, Борис Токарев, Юрий Маляров, Денис Беспалый, Дмитрий Филимонов, Игорь Копченко.
Награды:
Оскар, 2000 год - победитель (4):
Лучший звук;
Лучший монтаж;
Лучший монтаж звука;
Лучшие визуальные эффекты.
Британская академия, 2000 год - победитель (2):
Лучший звук;
Лучшие визуальные эффекты.
Сатурн, 2000 год - победитель (2):
Лучший научно-фантастический фильм;
Лучший режиссер (Энди Вачовски , Ларри Вачовски).
Премия канала «MTV», 2000 год - победитель (3):
Лучший фильм;
Лучшая мужская роль (Киану Ривз);
Лучшая драка.
«Код Матрицы» в фильме изображается бегущими вниз зелёными символами и анимирован с помощью специальной анимационной техники «движущегося текста». Эти символы есть не что иное, как совокупность зеркально отображённых букв латиницы, цифр и слогов японского алфавита — катаканы.
------------------------------
Русские субтитры