|2022| Миньоны: Грювитация | субтитры

«Миньо́ны: Грювита́ция» (Minions: The Rise of Gru) — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм студии Illumination. Мировая премьера мультфильма «Миньоны: Грювитация» состоялась 13 июня 2022 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси. В 1976 году 11-летний Грю пытается стать суперзлодеем с помощью своих приспешников, миньонов. Его мечта становится явью, когда его заявка на вступление в ряды злодейской организации «Злобная шестёрка», возглавляемой Дикой Донной, оказывается одобрена и его приглашают на собеседование. Создатели: Режиссер: Кайл Балда, Брэд Эблесон, Джонатан дель Валь; Сценарий: Мэтт Фогель, Брайан Линч; Продюсер: Жан-Люк Флоринда, Джанет Хили, Бретт Хоффман, Келли Лэйк, Кристофер Меледандри, Латифа Оау, Крис Рено, Роберт Тейлор; Композитор: Эйтор Перейра; Художник: Тьерри Форнье, Маттье Госслен; Монтаж: Клер Доджсон. Роли озвучивали: Стив Карелл — Грю, начинающий суперзлодей и начальник миньонов; Пьер Коффен — Кевин, Стюарт, Боб, Отто и другие миньоны; Алан Аркин — Дед Кастет, бывший лидер «Злобной шестёрки» и наставник Грю; Тараджи П. Хенсон — Дикая Донна, новоявленный лидер «Злобной шестёрки», профессиональная воровка; Мишель Йео — мастер Чо, работница акупунктурной клиники и боец кунг-фу, тренирующая миньонов; Джули Эндрюс — Марлена Грю, мать Грю; Рассел Брэнд — доктор Нефарио, рассеянный учёный, работник музыкального магазина; Жан-Клод Ван Дамм — Жан-Краб, член «Злобной шестёрки» с гигантской механической клешнёй рака вместо правой руки; Дольф Лундгрен — Спиннер, член «Злобной шестёрки», катающийся на роликовых коньках; Дэнни Трехо — Бронебой, член «Злобной шестёрки» с гигантскими металлическими руками; Люси Лоулесс — Сестра Бац, член «Злобной шестёрки», монахиня, вооружённая нунчаками; Кроме того, Уилл Арнетт, Стив Куган и Майкл Биттиruen повторили свои роли мистера Перкинса, сотрудника и будущего директора Банка Зла; Сайласа Найспопса, агента и будущего директора Антизлодейской лиги; и ведущего программы на телеканале «Всегда на стрёме» соответственно из предыдущих фильмов серии. Битти также озвучил гуру по имени Рик. Джимми О. Ян, Кевин Майкл Ричардсон и Джон Ди Маджо озвучили троих приспешников Деда Кастета, RZA — байкера, с которым Отто заводит дружбу по дороге в Сан-Франциско, и по совместительству дядю Брэда (озвученного Рэймондом С. Перси)[, мальчика, у которого Отто обменял амулет на камень, а Колетт Уитакер — учительницу Грю. Нескольких второстепенных персонажей озвучил Джеймс Си. Русский дубляж: Грю (Стив Карелл) — Сергей Бурунов; Дед Кастет (Алан Аркин) — Константин Карасик; Дикая Донна (Тараджи П. Хенсон) — Ульяна Чеботарь; Жан-Краб (Жан-Клод Ван Дамм) — Вадим Медведев; Спиннер (Дольф Лундгрен) — Иван Моховиков; Бронебой (Дэнни Трехо) — Александр Матросов; Сестра Бац (Люси Лоулесс) — Ирина Савина; Мастер Чо (Мишель Йео) — Анастасия Лапина; Байкер (RZA) — Александр Бобров; Мама Грю (Джули Эндрюс) — Ольга Мугрычёва; Доктор Нефарио (Расселл Брэнд) — Михаил Георгиу; Мистер Перкинс (Уилл Арнетт) — Алексей Колган. Практически сразу после выхода фильма в социальной сети TikTok обрёл популярность сопровождаемый хештегом #Gentleminions (рус. Джентльминьоны) интернет-мем, в котором группа молодых людей, одетых как персонаж Грю, отправляется в кинотеатр на сеанс картины. Родоначальниками мема считается группа австралийских старшеклассников. Как правило, в меме используется песня американского рэпера Yeat «Rich Minion», использованная в трейлере к фильму, срежиссированном Коулом Беннеттом. Большие группы выкладывали записи, на которых они встречали фильм овациями, бросали бананы в экран и изображали знак Грю, скрещивая пальцы особым образом. Некоторые кинотеатры в Великобритании запретили пускать на сеансы молодых людей в деловых костюмах, опасаясь аналогичных случаев во время показа. Проявления данного мема также были зафиксированы в США, Норвегии, Сингапуре и Израиле. «Грювитация» собрала более $939 млн в мировом прокате, став 5-м самым кассовым фильмом 2022 года и самым кассовым анимационным фильмом 2022 года. ------------------------------- Русские субтитры