🎥 |1958| Сампо ๏̯͡๏ Фильм ❉ Сказка.

«Сампо» — фильм совместного советско-финского производства режиссёра Александра Птушко. Фильм-сказка по мотивам карело-финского эпоса «Калевала». Первый фильм совместного производства кинематографа СССР и кинематографа «капиталистических стран» после Второй мировой войны. Снят на русском и финском языках. Анники, сестру вековечного кователя Ильмаринена, похищает злая чародейка Лоухи, хозяйка сумрачной страны вечного холода Похъёлы. Жених и возлюбленный девушки Лемминкяйнен вместе с кузнецом Ильмариненом отправляется за ней в далекую Похъёлу. Режиссёр: Александр Птушко; Сценаристы: Вяйно Кауконен, Виктор Виткович, Григорий Ягдфельд;; Операторы: Геннадий Цекавый, Виктор Якушев; Композитор: Игорь Морозов; Художник: Лев Мильчин; Художник по костюмам Ритва Карпио; Художник по декорациям: Александр Макаров. В Ролях: Урхо Сомерсалми — Вяйнямёйнен; Анна Орочко — Старуха Лоухи; Иван Воронов — кузнец Ильмаринен; Андрис Ошинь — Лемминкяйнен; Ада Войцик — мать Лемминкяйнена; Эве Киви — Анники; Георгий Милляр — чародей; Виктор Уральский — чародей; Михаил Трояновский — прорицатель; Валентин Брылеев — подручный Лоухи; Леннарт Лаурмаа — эпизод; Александр Мачерет — эпизод; Тойво Ромппайнен — эпизод (в титрах Т. Ромпайнен); Дарья Карпова — нет в титрах. Фильм снимался сразу на двух языках (русском и финском) — «на две камеры». Каждая сцена снималась сначала на одном языке, потом на другом. При съёмке сцен на финском языке все советские актёры говорили по-фински, и наоборот. Каждая языковая версия (финская и русская) снималась в двух форматах — широкоэкранном и полноэкранном.