Цикл «Славянские горизонты». Презентация книги «Сербская мозаика»
В рамках цикла «Славянские горизонты с Еленой Марченко» состоится презентация сборника «Сербская мозаика» и беседа с Ларисой Савельевой и Ириной Антанасиевич, которые расскажут о процессе создании книги.
В сборник «Сербская мозаика» вошли повести и рассказы современных сербских писателей в переводах Ларисы Савельевой — филолога-слависта и переводчика с южнославянских языков. Именно Лариса Савельева открыла для русских читателей творчество Милорада Павича и переводила многие его книги. Также среди переведенных ею авторов — Дубравка Угрешич, Ясмина Михайлович, Вук Драшкович, Джевад Карахасан, Слободан Шнайдер, Сибила Петлевски, Ведрана Рудан и др.
В качестве автора литературоведческих примечаний выступила Ирина Антанасиевич, доктор филологических наук.
Авторы повестей и рассказов сборника хорошо известны и ценимы в Сербии. Российские читатели знают их не так хорошо. Книга восполняет этот пробел, создавая пёструю и гармоничную картину современной сербской литературы.
3 views
504
148
3 months ago 00:50:35 1
ЗОЛОТЫЕ НОМЕРА Юмора #20 😀 СБОРНИК СМЕХА и ЮМОРА | Юмористический концерт | Включаем 2024
3 months ago 00:02:01 6
Магнитные борта для свай и колонн в Славянске-на-Кубани!
3 months ago 01:12:58 1
Экс-глава обороны ДНР Стрелков о присоединении Донбасса к России // Антонимы с Антоном Красовским
3 months ago 01:05:54 1
Женское начало в язычестве древних славян. Игорь Лисюченко и Герман Артамонов // Фонд СветославЪ
4 months ago 00:09:13 3
Что украли у Славян и до чего их не допускают.
4 months ago 00:30:27 1
Космограмма Сварога – натальная карта человека. Кирилл Запорожец
4 months ago 00:34:57 1
АЛЕКСАНДР ПЫЖИКОВ || РОССИЯ. НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ || ЧАСТЬ 1: СМУТНОЕ ВРЕМЯ
4 months ago 00:47:30 1
1305. С.В. Перевезенцев: Славянская мифология, неоязычество и оптимизм русского мировоззрения
4 months ago 00:29:10 1
История России: от Рюрика до Александра Невского. Часть 1 || Курс Владимира Мединского
4 months ago 00:39:09 1
#5 Балтийские славяне. Тайна прилвицких идолов - Предки наших предков
4 months ago 00:10:03 1
Битвы Богов: Титаномахия, Гиганты и Тифон / Мифы Древней Греции
4 months ago 00:07:42 1
Что празднуют славяне в июне. Богиня Купала 24 Июня (по славяно арийскому арконтану)
4 months ago 00:03:39 1
День Бога Хорса
4 months ago 02:18:39 1
До рождения и после смерти
4 months ago 00:35:28 1
Сборник лучших Христианских песен № 40
4 months ago 01:32:31 1
Регрессивный гипноз: Слово, Буквица, Русский язык. Исследовательский Цикл
4 months ago 11:58:37 1
Сборник (1-8 серии) ЗНАТОК | Герман Шендеров и Сергей Тарасов Аудиокнига | Славянское Фэнтези
4 months ago 00:04:29 1
Naturalesa / Mantra Calendar DAZHDI/ Voice of Nature / Гуслитерапия / Ethno / Folk / Lyric video
4 months ago 01:40:11 1
ПРЕКРАСНЫЙ СБОРНИК СЛАВЯНСКИХ ПЕСЕН 🔥 Просыпайся, Русь!🌞
4 months ago 01:16:35 1
Игорь Маменко #1 🤣 СБОРНИК ЛУЧШИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ | МОНОЛОГИ | ЮМОР | СМЕХ | Включаем 2023
4 months ago 00:54:31 1
Сборник “Летний бриз-3/2023“
4 months ago 00:49:56 2
1325. С.В. Перевезенцев: Что наука знает о Руси накануне христианства и о христианстве накануне Руси
4 months ago 00:44:21 1
“Раскрою я Псалтырь святую...“ Часть 34. Цикл бесед иерея Константина Корепанова ()