Круглый стол «ВЕРНОСТЬ И ТОЧНОСТЬ». Искусство поэтического перевода
В рамках 13-го Международного фестиваля славянской поэзии «Поющие письмена» одной из основных площадок для встреч с поэтами станет «Иностранка». На площадке Библиотеки иностранной литературы состоится круглый стол «Верность и точность», посвящённый искусству поэтического перевода. В программе круглого стола — презентация новых переводов и переводных изданий славянских авторов.
В мероприятии принимают участие поэты, переводчики, критики, издатели и литературоведы из Белоруссии, Сербии, Словении, Польши, России, Хорватии и Черногории.
Милутин Мичович (Черногория) представит книгу Петра Негоша «Горский венец» в русском переводе. Поэт и переводчик Светлана Быкова (Беларусь) познакомит со своими новыми переводами русской поэзии. Поэт Жарко Миленич (Хорватия) — со стихотворениями своего авторства, переведёнными на русский язык. На прямой связи с участниками и зрителями будут поэты Вера Хорват (Сербия), Глорьяна Вебер (Словения) и Марлена Зингер (Польша). Секретами своего мастерства поделятся российские поэты и пер
6 views
486
192
4 weeks ago 01:22:38 1
Круглый стол рабочей группы по разработке Национальной программы по развитию чтения детей и юношества РС(Я) г.
4 weeks ago 00:05:23 42
Симптомы похожи на химическое отравление. Круглый стол о QR-кодах Оренбург
4 weeks ago 00:02:37 73
Круглый стол «Современные подходы к повышению финансовой грамотности»
4 weeks ago 00:51:17 1
[Национальное телевидение Чувашии] Круглый стол. Выпуск
4 weeks ago 00:14:53 1.3K
Врут прямо в лицо: Путин обнажил главную слабость Запад |
4 weeks ago 01:40:00 233
24 ноября 2024. Круглый стол Сибирского Рериховского Общества
4 weeks ago 04:58:49 1
Круглый стол Экопоселения в России
4 weeks ago 00:01:25 1
Как жить в ладу с ближними в семье
4 weeks ago 00:19:28 271
Основы блокчейн-криминалистики и примеры расследования криптопреступлений (круглый стол РГУП )
4 weeks ago 00:00:00 1
Круглый стол «Мастерство педагога СПО: путь непрерывного обучения»
4 weeks ago 00:00:00 1
Круглый стол: «Мастерство педагога СПО: путь непрерывного обучения»
4 weeks ago 00:00:00 1
Итоги участия ФУМО в обеспечении ОМ системы СПО для проведения демонстрационного экзамена в 2025 году
4 weeks ago 00:29:08 18
Круглый стол Академическое пение // Страна танцующих драконов 2024
4 weeks ago 00:08:04 20
Обязательно ли носить с собой паспорт? #ношениепаспорта #вашеправознать #вопросюристу #паспорт
4 weeks ago 00:00:59 194
Круглый стол в ГосДуме
4 weeks ago 00:00:15 1
Метаем “камни“
4 weeks ago 00:02:30 330
Пензенскую область с рабочим визитом посетила замруководителя Рособрнадзора Светлана Кочетова
4 weeks ago 00:00:27 1
Рыцарский турнир
4 weeks ago 00:21:09 12
Показываю студию мастерскую где снимаю обзоры инструмента И чем отапливаю подвал
4 weeks ago 00:09:33 1
Обсуждение вопроса с мигрантами в СК.
4 weeks ago 00:01:00 144
Круглый стол «Молодежное предпринимательство #1»
4 weeks ago 00:01:40 17
Дорогие мамы!
4 weeks ago 00:50:00 350
Круглый стол «Взаимодействие академического и современного искусства»