Возлюбленный и Его любимая недвижимо лежат, не желая пробуждаться

Подобно этому, следующая песня Джнана Даса содержит медитацию на Божественную Чету, отдыхающих утром, после Их ночи любви: «Утром, Юная Чета возлежат на цветочном ложе и крепко спят, обнявшись сердце к сердцу. Губы Их прижаты к губам другого и Они связаны руками Друг Друга; Их стопы и бёдра расположены схожим образом. Они кажутся синим сапфиром в золотом кольце, или же чёрной тучей, окружённой вспышками молний; словно две луны соединились вместе, или же как сочетание двух лотосов, цветов, что пленяют и птиц Чакора, и пчёл. Весь Вриндаван умиротворён, змеи лежат на коленях своих врагов — павлинов, безо всякой печали, или страха; расноватый (румяный букв.) гусь прыгнул в чёрные воды Йамуны. Время остановилось, рассвет и ночная тьма делят небо и никто не хочет уходить. Возлюбленный и Его любимая недвижимо лежат, не желая пробуждаться. Ночью, Их ножные колокольчики и колокольчики на талии часто перезванивались друг с другом, но теперь, по велению Судьбы, они погрузились в тихое единство. Лилии увидели солнце,