Good Omens | Multilanguage | "Just Enough Of A Bastard" (27 languages)
#comparison #goodomens #multilanguage
I want to start by saying that I’ve never laughed so much when I heard the French (Canada) dub! XD Because Crowley literally says “And if you, my angel, you hadn’t a mind twisted enough to be worth knowing.” (“Et si toi, mon ange, tu n’avais pas l’esprit assez tordu pour valoir la peine d’être connu.”). I don’t know in English, but in French a “twisted mind” can also mean a “dirty mind”. So, that makes this sentence very confusing. XD
Also, I was surprised by the depth of both Aziraphale and Crowley’s voices in Spanish (Spain). ^^
In this scene, my favourite dubs are: Hindi, Spanish (Latin America), French (France), French (Canada) (because it’s so funny XD), German, Filipino, Kannada, Malay, Portuguese (Portugal) and Telugu.
What are your personal favourites?
Thank you for watching! I’ll be posting more multilanguage videos soon, so stay tuned!
Timestamps:
0:00 English
0:18 French (France)
1 view
331
80
7 months ago 00:00:02 11
Видео от HELLORD/Good omens/Elizabeth Berrington
7 months ago 00:00:16 1
✦ Good Omens ; Aziraphale x Crowley
7 months ago 00:07:14 1
The Prodigy Medley [new edit 2020] Prime Orchestra live cover
7 months ago 00:13:16 2
Good Omens Parody by The Hillywood Show®
7 months ago 00:02:09 1
US Officials issue Solar Eclipse warning, FBI Homeland security raises terror concerns | WION
7 months ago 00:01:58 1
Parts of US declare state of emergency, huge anticipation in US over total solar eclipse | WION
7 months ago 00:56:54 1
Soulmate 🧡💛Progressive Psytrance Mix 2024 Trance Music ,Dance Music ,EDM Music, Psytrance
7 months ago 00:57:52 1
Waterloo Road, Series 5, Episode 18
7 months ago 00:58:26 1
waterloo road series 5 episode 17
7 months ago 00:59:01 1
Waterloo Road, Series 5, Episode 16
7 months ago 00:58:54 1
Waterloo Road, Series 5, Episode 15
7 months ago 00:59:02 1
Waterloo Road, Series 5, Episode 14
7 months ago 00:58:23 1
Waterloo Road, Series 5, Episode 13
7 months ago 00:58:16 2
Waterloo Road, Series 5, Episode 12
7 months ago 00:56:58 1
Waterloo Road, Series 5, Episode 11
7 months ago 00:02:31 1
Running Up That Hill - Good Omens
7 months ago 00:02:35 1
You Give Love A Bad Name - Good Omens
7 months ago 00:04:35 91
Святочный бал. 8 апреля 2024
7 months ago 00:04:09 1
BAD OMENS - Burning Out (Unplugged Music Video)
7 months ago 00:01:20 1
Schiarazula Marazula - Nomen Est Omen
7 months ago 01:13:06 1
The Prodigy Live in Frankfurt / Full Set / Komplettes Konzert / Army Of The Ants Tour 2023 / UHD -4K
7 months ago 00:00:13 364
Видео от Good omens / Благие омемсы
7 months ago 00:38:18 1
T h e P r o d i g y Greatest Hits ~ EDM Music ~ Top 200 Hits of All Time
7 months ago 01:18:20 1
The Prodigy Greatest Hits Full Album - The Prodigy Collection Of All Time