“Ой, Дуся, ой, Маруся“ - ПО-ТУРЕЦКИ! / “Oy, Dusya, Oy, Marusya“ (Cover by Maria Ünal)
’’Oy, Dusya, Oy, Marusya’’ - Rusya Kazakların Türküsü
Uyarlama: Maria Ünal
Müzik çalan: Otava-Yo (Музыку исполняет группа Отава-Ё)
Rusça Sözler:
Не буду пудриться, белиться,
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
Не буду с милым я знакомы
Не буду милым называть
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду милым называть
Девяносто песен знаю,
В один вечер все спою.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой в один вечер все спою.
В каждой песне по три слова
Дорогой тебя люблю!
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой дорогой тебя люблю!
Голосочек хриповат
А кто ж в этом виноват
Ой, Дуся, ой, Маруся
А кто ж в этом виноват
Виноватый милый мой
Гулял по холоду со мной.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Гулял по холоду со мной.
Дорогой мне изменил.
А я подрумянилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
А я подрумянилась.
Мимо окон прошла боком.
И опять понравилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
И опять понравилась.
Türkçe uyarlama:
Beni yarim aldattı,
Gitti ellere gitti.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Gitti ellere, gitti!
Samanlığa gitmeyeceğim!
Ona yarim demeyeceğim!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Ona yarim demeyeceğim!
Ben bugün istemiyorum
Süslenmek ve taranmak.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Süslenmek ve taranmak.
Günlerim yalnız geçer.
Yarim kimleri seçer?
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim kimleri seçer?
Kırk türkü ben bilirim,
Sırasıyla söylerim.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Sırasıyla söylerim.
Türküler da pek kısa:
’’Yarim bana sarılsa...’’
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim bana sarılsa...
Yarim köyü dolandı,
Çekildi geri geldi.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Çekildi geri geldi.
Biz yarimle kol kola.
Atlı geç bizi solla!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Atlı geç bizi solla!
1 view
895
218
5 days ago 00:13:48 4
Florian Philippot fait craquer un journaliste en Direct Une scène Incroyable !
1 week ago 00:06:24 1
États-Unis : Big Pharma sabote des Med-Beds !
1 week ago 00:03:02 1
Готовим вкуснятину - Хе из Селедки
1 week ago 00:28:19 1
10’000 ans de manipulation : comment en sortir ?
2 weeks ago 00:33:32 1
OFFICIEL : le Gouvernement veut INTERDIRE LE FREXIT !
2 weeks ago 00:00:00 12
Serons-nous Vivants en 2027 ? | Thierry Casasnovas
2 weeks ago 00:55:02 1
ZFE : la bombe à retardement sociale - Qui pourra encore rouler demain ?
2 weeks ago 00:00:00 2
La Matinale 15/01 : Bachar, Poutine, Trump : les vérités d’un reporter de guerre
2 weeks ago 00:27:13 1
Les Macron menacent Candace Owens ! L’heure de vérité approche...
2 weeks ago 00:08:58 25
Incendies en Californie : l’économie part en fumée
2 weeks ago 00:08:27 16
POUTINE RÉPLIQUE FERMEMENT À UN JOURNALISTE DE LA BBC
2 weeks ago 00:19:42 2
Berger Australien Incontrôlable : Ils vivent un enfer depuis 3 ans !
2 weeks ago 01:14:27 1
Prédictions de 2025 à 2028. On ne voit bien qu’avec le cœur ! Canalisation de mi décembre 24 Katia D
2 weeks ago 00:11:25 1
Le Scandale des Bébés-Poubelles
2 weeks ago 01:03:14 1
XAVIER MOREAU : “TRUMP NE NOUS PREND PAS AU SÉRIEUX, ET L’EUROPE PANIQUE !“ | GPTV
2 weeks ago 00:22:41 1
V. RUSSIE - CES HEROS DE L’UNION SOVIETIQUE DONT ON NE VOUS PARLE JAMAIS !
2 weeks ago 00:16:44 1
Gizeh : La datation par LUMINESCENCE change la donne !
2 weeks ago 00:35:12 1
La Prophétie Hopi de l’Homme au Chapeau Rouge : Un Message pour Aujourd’hui ?
2 weeks ago 00:08:36 7
🛑🚫URGENT‼️Vladimir Poutine Vient de Frapper l’Ukraine avec 72 Drones 🇷🇺💪