干杯 – Gānbēi! Russland und China heben ihre Partnerschaft auf ein historisch beispielloses Niveau

Moskau und Peking haben sich “ehrgeizige Ziele im guten Sinne“ gesetzt, sagte Präsident Wladimir Putin bei einem Abendessen zu Ehren des chinesischen Präsidenten Xi Jinping. “Wir haben die Horizonte unserer Partnerschaft skizziert und uns ehrgeizige, im guten Sinne kühne Ziele für die Zukunft gesetzt“, sagte das russische Staatsoberhaupt als er sein Glas zu Ehren seines Gastes erhob. Putin betonte: “Dies ist ein Beispiel dafür, wie Weltmächte, die als ständige Mitglieder des UN-Sicherheitsrates eine besondere Verantwortung für die Aufrechterhaltung von Stabilität und Sicherheit in der Welt tragen, zusammenarbeiten sollten.“ Der russische Präsident schloss seine Ansprache mit dem traditionellen chinesischen Trinkspruch “干杯 (gānbēi)“, der mit “Hoch die Tassen!“ übersetzt werden kann. Xi Jinping schloss sich Putins Ausführungen an und erklärte: “Ich bin überzeugt, dass die chinesisch-russischen Beziehungen durch unsere gemeinsamen Anstrengungen immer stärker werden, was unseren Völkern mehr Gutes bringen und einen größeren Beitrag zum Wohlstand und Fortschritt der Menschheit leisten wird.“ Nach dem Ende des Festmahls begleitete Wladimir Putin seinen chinesischen Amtskollegen persönlich zum Auto, wo sich die beiden Staatsführer freundschaftlich voneinander verabschiedeten. Mehr auf unserer Webseite: