Chen Yue Ji - Yue Ban Xiao Ye Qu 陳樂基 - 月半小夜曲 Yut Bun Siu Ye Kuk Crescent Moon Serenade Lyrics
Chen Yue Ji - Yue Ban Xiao Ye Qu
陳樂基 - 月半小夜曲
Yut Bun Siu Ye Kuk
Crescent Moon Serenade
Rayuan Musik Bulan Sabit
仍然倚在失眠夜 望天边星宿
Ying yin yi joi sat min ye mong tin bin sing suk
Still leaning on sleepless night Looking at the stars in the sky
Masih bersandar pada malam hari tanpa tidur memandang bintang-bintang di langit
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
Ying yin teng gin siu tai kam yu yap chi sou joi tiu dau
A violin sounded Tease like weeping
Terdengar suara biola Menggoda seperti menangis
为何只剩一弯月 留在我的天空
Wai ho ji sing yat waan yut lau joi ngo dik tin hung
Why is there only a crescent moon left in my sky
Mengapa hanya ada bulan sabit yang tersisa di langit saya
这晚夜没有吻别
Je maan ye mut yau man bit
No kiss goodbye this night
Tidak ada ciuman selamat tinggal malam ini
仍在说永久 想不到是借口
Ying joi syut wing gau seung bat dou si je hau
Still saying forever Unexpectedly, it is an excuse
Masih mengatakan selamanya Tanpa diduga itu hanya alasan
从未意会要分手
Chung mei yi wui yiu fan sau
Never thought of breaking up
Tidak pernah terpikirkan untuk berpisah
但我的心每分每刻仍然被她占有
Daan wo dik sam mui fan mui haak ying yin bei ta jim yau
Every minute every moment my heart is still hers
Setiap menit setiap saat hatiku masih miliknya
她似这月儿仍然是不开口
Ta chi je yut yi ying yin si bat hoi hau
She looks like this month Still does not speak
Dia terlihat seperti bulan ini Masih tidak berbicara
提琴独奏独奏著:“明月半倚深秋”
Tai kam duk jau duk jau jeuk ming yut pun yi sam chau
Violinist plays the violin “ The bright crescent moon leans against the late autumn“
Pemain biola memainkan biola “ Bulan sabit yang cerah bersandar pada akhir musim gugur “
我的牵挂 我的渴望 直至以后
Ngo dik hin gwa ngo dik hok mong jik ji yi hau
My worries my hope until forever
Kekhawatiranku harapanku sampai selamanya