Интервью и репетиция флойдов к Live 8 - c переводом Л.Гусевой

Live 8 — это вторая концертная марафон-акция (первая была в 1985 году), организованная Бобом Гелдофом, как обращение к лидерам большой восьмёрки с призывом сделать нищету историей. И не смотря на масштабный состав участников, включавший наиярчайших звезд (Пола Маккартни, Мадонну, Элтона Джона, Стинга, Энни Леннокс, U2, The Who, Мэрайю Кэри и так далее), главным событием 2 июля стало объединение группы Pink Floyd в составе с Уотерсом. И уж точно это было наиважнейшим событием для Боба, который нашел блистательный повод их примирить и поставить вместе на одну сцену, о чем по-настоящему мечтал, как миллионы людей по земному шару. Для тех кто забыл, Боб Гелдоф, помимо прочих музыкальных и общественных заслуг, снялся в главной роли в фильме Алана Парсонса The Wall. И его роман с флойдами особый. Именно о нем, о Бобе, говорит в первой реплике Уотерс.