Листья жёлтые, Р. Паулc, И. Шаферан - Дуэт ЧЕТЫРЕ КРЫЛА
Песня «О последнем листе» написанна в 1968 году Янисом Петерсом специально под музыку Раймонда Паулса. Игорь Шаферан на основе подстрочного перевода с латышского языка написал прекрасные стихи, назвал их «Листья жёлтые», и уже в этом виде песня получила своё заслуженное признание!
Р. Паулс об истории создания песни писал:
“Когда в 1975 году она прозвучала в эфире на русском языке, это был взрыв. Она стала визитной карточкой – моей и Латвии: “Листья жёлтые над городом кружатся“. Она зазвучала повсюду. Мой знакомый, квартира которого примыкала к ресторану, однажды пожаловался: – Твои “Листья“ вчера 49 раз на бис исполнили! Я готов был тебя убить.“
Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом, Без потерь, без потерь.
Не пройдет, казалось, лето,
Не пройдет, казалось, лето, А теперь, а теперь?
Листья желтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья желтые, скажите, чт
1 view
2209
813
1 month ago 00:00:00 4
☢ DLC «Прекрасное далёко» для . Альтернатива 1.4 ☢ #2 Киберпанк в Зоне!
1 month ago 00:00:00 1
☢ . 2 Heart of Chornobyl ☢ #34 Тёмное время. Продолжаем!