Малина (мой перевод песни с немецкого на русский)
В несбыточных так часто грезах
Мой голос внутренний
К тебе взывает
Разве ты не слышишь?!
Я тебя отчаянно зову
Лишь огонь исцеляет меня
Лишь любовь к тебе одной
Поддерживает жизнь во мне
Разве ты не видишь?!
Я в тебе души не чаю
Мое сердце воспылало
И теперь я сгораю
Как же ты не видишь?!
Здесь, в моих снах
Ты сияешь под покровом ночи
Но лишь забрезжет свет
И видения рассеиваются
Разве ты не слышишь?!
Я тебя отчаянно зову
Лишь огонь исцеляет меня
Лишь любовь к тебе одной
Поддерживает жизнь во мне
Разве ты не видишь?!
Я в тебе души не чаю
Мое сердце воспылало
И теперь я сгораю
Как же ты не видишь?!
Мне кажется, что я боюсь
Тебя, самого себя,
Того, что будет с нами
Разве ты не слышишь?!
Я тебя отчаянно зову
Лишь огонь исцеляет меня
Лишь любовь к тебе одной
Поддерживает жизнь во мне
Разве ты не видишь?!
Я в тебе души не чаю
Мое сердце воспылало
И теперь я сгораю
Как же ты не видишь?!
Разве ты не слышишь?!
Я тебя отчаянно зову
Лишь огонь исцеляет меня
Ты любовь и жизнь моя
***
Malina
Nur erträumt
Doch so oft
Versäumt
Tief in mir
Schreit es laut
Nach dir
Hörst du nicht
Ich rufe flehend dich
Zu halten brenne ich
Zu lieben lebe ich
Nur für Dich
Siehst du nicht
Mein Herz erwartet dich
Es kam zu lieben dich
Doch jetzt verbrenne ich
Siehst du nicht
Hier in mir
Scheint die Nacht
Über dir
Und der Traum zerbricht
Wie so oft
Im Licht
Hörst du nicht
Ich rufe flehend dich
Zu halten brenne ich
Zu lieben lebe ich
Nur für Dich
Siehst du nicht
Mein Herz erwartet dich
Es kam zu lieben dich
Doch jetzt verbrenne ich
Siehst du nicht
Ich glaube
Ich habe Angst
Vor dir - vor mir - vor uns
Hörst du nicht
Ich rufe flehend dich
Zu halten brenne ich
Zu lieben lebe ich
Nur für Dich
Siehst du nicht
Mein Herz erwartet dich
Es kam zu lieben dich
Doch jetzt verbrenne ich
Siehst du nicht
Hörst du nicht
Ich rufe flehend dich
Zu halten brenne ich
Zu lieben lebe ich
Nur für Dich
1 просмотр
55
12
2 месяца назад 00:34:43 1
LE MONDIALISME SOUHAITE LA MORT DE L’OCCIDENT ! | OLIVIER PIACENTINI | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 месяца назад 02:08:22 1
L’ARMÉE PEUT-ELLE STOPPER LA FOLIE DE MACRON ? | GÉNÉRAL COUSTOU | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 месяца назад 02:10:09 1
DÉBAT INTERDIT : UN FRANC-MAÇON AFFRONTE UN CATHOLIQUE | CORNEILLE, ABAUZIT | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 месяца назад 00:09:47 1
Lacrimosa - Requiem (Subtítulos Alemán - Español)
2 месяца назад 00:33:42 2
ANCIEN HAUT-CADRE DES RG : IL RÉVÈLE LES SECRETS D’ÉTAT | MARTY-VRAYANCE | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 месяца назад 00:02:32 1
Sukuna VS Mahoraga「AMV」- Lacrimosa (Blu-Ray Edition)
2 месяца назад 01:31:34 1
LA REVOLUTION FRANÇAISE S’ORGANISE CONTRE MACRON | SORAL, JUVING-BRUNET, REYNOUARD | GPTV
2 месяца назад 00:01:26 1
FURRY DISCORD?
2 месяца назад 00:00:00 1
LA FRANCE VA-T-ELLE DÉCLARER LA GUERRE À LA RUSSIE ? | PIERRE CONESA | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 месяца назад 02:15:10 1
QUI DIRIGE RÉELLEMENT LE MONDE ? | CLAUDE JANVIER | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 месяца назад 00:29:23 1
UNE UNION DE LA DISSIDENCE EST-ELLE POSSIBLE ? | RICHARD BOUTRY | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 месяца назад 00:09:32 1
Mozart Requiem for a Vampire (Intro, Dies Irae, Confutatis, Lacrimosa)
2 месяца назад 00:29:00 6
RÉVOLUDROIT : EN FINIR AVEC L’OLIGARCHIE BANCAIRE | VALÉRIE BUGAULT | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 месяца назад 05:02:09 1
FRANC-MAÇONNERIE ET OLIGARCHIE BANCAIRE : LES PIRES ENNEMIS DE LA FRANCE | PIERRE HILLARD | GPTV
2 месяца назад 00:46:31 1
The Evolution of Classical Music (1680-1928)
2 месяца назад 00:31:18 1
LA FÉMINISATION DE LA SOCIÉTÉ NOUS REND-ELLE FAIBLE ? | LA MENACE | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 месяца назад 05:32:41 1
L’OTAN PEUT-ELLE FAIRE LA GUERRE CONTRE LA RUSSIE ? | GÉNÉRAL DELAWARDE | GÉOPOLITIQUE PROFONDE