Cuori a metà
1957. Cesare, da poco diventato vedovo, conforta la figlia e le promette che ci sarà sempre per lei.
1967. Enrico rivela alla moglie di essersi innamorato di Agata e che andrà a vivere da un’altra parte; Elvira è convinta che quest’infatuazione passerà, ma mentre si specchia al bagno non riesce a trattenere le lacrime. Cesare rivela ad Alberto di avere un grave problema al cuore; mantenendo ancora segreta la sua condizione ai colleghi, decide che sarà Ferraris a effettuare il trapianto, e affida a Mosca la coordinazione della squadra per l’espianto del donatore. Elvira annuncia al marito che suo padre è diventato il nuovo direttore sanitario de Le Molinette, ma Enrico si mostra totalmente indifferente e a malapena si congratula col suocero; Agata chiede a Enrico di cenare da lei, ma lui le risponde che non può ancora farlo e le chiede di avere ancora pazienza.