Мирей Матье - Последние слова любви / Mireille Mathieu - Un dernier mot d’amour

Авторы: Роберту Карлус, Эразму Карлус и Клод Лемель (Roberto Carlos, Erasmo Carlos, Claude Lemesle). Песня написана для бразильского певца Роберту Карлуса в 1976 г. им самим и другим Карлусом (который Эразму). Оба Карлуса не родственники и даже родились в разных городах Бразилии, хотя и в один год. Однако дружили и успешно писали песни, которые тоже весьма уcпешно пел Роберту. Их диски продавались в Латинской Америке в гораздо больших количествах, чем например диски Битлз или Пресли. В оригинале эта песня была написана на португальском языке и называлась ”Os Seus Botões” (Твои пуговицы). Текст любовно-эротичный о том, что пуговицы на белой блузке подруги немного расстёгнуты и показывают небольшую часть того, что она готова дать увидеть. Ну и т.д. по обычному ходу развития событий. Довольно мило. После успеха песни известный французский поэт-песенник Клод Лемель в 1978 г. написал для неё совершенно новый текст на совершенно другую тему, который получился гораздо более ярким и страстным. Его и поёт Мир