Перевод и озвучка на русский язык. Skullgirls. Eliza.
Интересно узнать что говорит Eliza из SkullGirls mobile?
В этом ролике перевод фраз Элайзы из игры Скалгёрлз (Скулгёрлз как некоторые говорят) на русский язык. Что говорит Элайза и ее охранники при встрече с другими персонажами и в прочих ситуациях. Я попробовал перевести на русский и озвучить, если заметите какие-то ошибки - пишите в комментариях.
Арты из видео в несжатом качестве в телеге.
======================================
Если вам понравился мой ролик - можете поддержать автора:
Сбер 4276 4300 1030 1735
TG:
======================================
Поправки в переводе:
- Булка с корецей @user-mq4tn8qc3r: Фраза “So you end here“ скорее переводится как: “ты закончишь здесь/ты умрёшь здесь“;
- Nenikto @nenikto6514: Про Мари, Элайза говорит:“If only you lived up to Queen Nancy! - Если бы только ты соответствовала королеве Нэнси!“
1 view
627
216
2 weeks ago 00:00:00 6
Андрей Лукьянов | Святое незнание
2 weeks ago 01:59:22 2
Епископ Роберт Бэррон - интервью у Лекса Фридмана
2 weeks ago 00:08:06 2
Ужасная правда о сексуальном насилии над несовершеннолетними | Джордан Питерсон и Тим Баллард
2 weeks ago 01:03:27 2
Христос, красота и чудеса
2 weeks ago 00:06:28 2
Сила поста
2 weeks ago 00:05:47 2
Сравнение - великий соблазн
2 weeks ago 00:09:30 2
Почему ты не святой
2 weeks ago 00:17:43 2
Как банкир с Уолл-Стрит стал священником
2 weeks ago 00:53:48 2
Экзорцист о демонах, святости и духовной борьбе
2 weeks ago 00:50:55 2
“Специальные люди“ под заказ: где их делают в России и кто за этим стоит.
2 weeks ago 00:02:19 1
Кто озвучивал: «Живая сталь» (2011) на Русском?
2 weeks ago 00:53:27 2
Трамп готовит тотальную вакцинацию под управлением “сильного ИИ“: что такое проект Stargate