Перевод и озвучка на русский язык. Skullgirls. Eliza.
Интересно узнать что говорит Eliza из SkullGirls mobile?
В этом ролике перевод фраз Элайзы из игры Скалгёрлз (Скулгёрлз как некоторые говорят) на русский язык. Что говорит Элайза и ее охранники при встрече с другими персонажами и в прочих ситуациях. Я попробовал перевести на русский и озвучить, если заметите какие-то ошибки - пишите в комментариях.
Арты из видео в несжатом качестве в телеге.
======================================
Если вам понравился мой ролик - можете поддержать автора:
Сбер 4276 4300 1030 1735
TG:
======================================
Поправки в переводе:
- Булка с корецей @user-mq4tn8qc3r: Фраза “So you end here“ скорее переводится как: “ты закончишь здесь/ты умрёшь здесь“;
- Nenikto @nenikto6514: Про Мари, Элайза говорит:“If only you lived up to Queen Nancy! - Если бы только ты соответствовала королеве Нэнси!“
0 views
627
216
18 hours ago 00:08:57 1
Священник покупает особняк за 2 000 000 долларов. Православие в Техасе, США
18 hours ago 01:23:12 0
Владимир Боглаев. Как из нас сделали сырьевую колонию и как добивают тех, кто остался.
18 hours ago 00:19:51 2
МОЕ ИНТЕРВЬЮ АМЕРИКАНСКОМУ ТЕЛЕВЕДУЩЕМУ РИКУ САНЧЕСУ (С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ)
2 days ago 00:15:00 2
У Макрона начались ПРОБЛЕМЫ: Жара УНИТОЖАЕТ энергетику Франции
3 days ago 00:28:34 0
Эти ЗАКОНЫ ИЗМЕНЯТ ЖИЗНЬ россиян с 1 августа! Штрафы, цифровой рубль, пенсии...
6 days ago 00:06:13 1
Сенатор Кейти Бритт опрашивает свидетелей о масштабах сети наркокартелей в США
6 days ago 00:24:31 2
Чтение Библии на 14 Июля: Псалом 13, Евангелие от Матфея 13, 4 Книга Царств 11, 12
6 days ago 01:34:44 1
Епископ Роберт Бэррон и Такер Карлсон - реальность зла, опровержение атеизма, сила молитвы
7 days ago 00:07:28 12
Полночь. Музыка Сергея Чекалина. Midnight. Music by Sergey Chekalin.
1 week ago 00:46:21 2
Любовь Казарновская: битва за смысл, правду и Россию началась — время говорить открыто