Олимпиада в Саппоро 1972 год. Вячеслав Веденин - советский лыжник. Волшебное слово ДАХУСИМ.
Сначала в руки мне попал шот про 30 км, но меня смутило слово...
и мне захотелось узнать, насколько это правда, поскольку написание этого слова японской каной, не будет звучать ДАХУСИМ, либо это будет ДАФУСИМУ, либо ДАФУСИН... если у кого-то есть другие варианты, поправьте, пожалуйста.
Поиск на просторах японского инета, ничего не дал, кроме того, что в забеге на 30 км золото у Советского спортсмена Вячеслава Веденина.
Инфа тут:
年札幌オリンピックのクロスカントリースキー競技
男子30km
1972年2月4日 9 : 00 - 11:22 60人がエントリー、55人が完走した。
金 ヴャチェスラフ・ヴェデニン ソビエト連邦 ソビエト連邦 1時間36分31秒15
А, вот подтверждение этого эпизода от самого (якобы) спортсмена нашла.
*****
Веденин, возможно, самый народный герой советского спорта: подарил миру великое слово/выражение «дахусим» и эпически вырвал золото в олимпийской эстафете-1972, отыграв безнадежное отставание от Норвегии.
Вспоминаем славную веху нашего спорта – приключения Вячеслава Веденина в японском Саппоро.
30-летний Веденин подходил к Играм фаворитом, со связкой медалей с предшествующего чемпионата мира. Олимпиада стартовала с гонки на 15 км, но пока без Веденина – он пропускал первый старт ради подготовки к тридцатке, где считался хозяином.
На любимой дистанции ему достался 54-й номер из 64 участников – практически все фавориты бежали раньше. Советский спортсмен спокойно дожидался очереди, но за несколько минут до его старта повалил густой и липкий снег. Подстраиваясь под изменившиеся условия, Веденин обрабатывал лыжи мазью, которая, по его мнению, больше подходила для тяжелой погоды.
Это заметил японский репортер: в то время на лыжных соревнованиях не существовало микст-зон – журналисты находились рядом со спортсменами даже перед стартом. Японец немного владел русским языком, поэтому в шутку спросил лыжника: «Неужели вы думаете, что это поможет? Такой снег же валит».
На что Веденин, сосредоточенный на подготовке лыж, раздраженно бросил: «Да и ### с ним». Японский журналист знал язык не настолько, чтобы понять смысл сказанного, но фразу запомнил.
Веденин убежал в гонку под снегопад, и поначалу казалось, что у него неприятности – на отметке 10 км только седьмое время. Но уже к 20 км все изменилось: советский лыжник выбрался в лидеры с преимуществом в 11 секунд. А дальше только наращивал темп и финишировал первым, опередив ближайшего конкурента почти на минуту.
Это золото – историческое для СССР: раньше наши лыжники не выигрывали на Олимпиаде личные гонки – только эстафеты.
На следующий день одна из известных японских газет вышла с заголовком: «Советский лыжник сказал волшебное слово «дахусим» и выиграл Олимпиаду». Много лет эта история ходила байкой, но в 2013-м Веденин подтвердил: все так.
«Это было перед тридцаткой. Пурга. Он подошел, спрашивает: снег повалил, как бежать-то? А я пробурчал «Да и ### с ним».
Это сейчас к спортсмену до гонки никого не подпустят, а тогда корреспонденты свободно бродили. Лезли в душу. Палкой бы их ткнуть. Потом мне из Японии газету прислали, а здесь перевели», – вспоминал великий лыжник в интервью «Спорт-Экспрессу».
Взято отсюда:
Попались видео на ютюбе, кусочек одного из них вклеила в это видео, где блогер рассказывает эту же историю, только про другую дистанцию и вклеивает фото с вырезкой из японской газеты и поверх кладёт перевод ДАХУСИМА ))) и его даже не смутило что там про 25-е июля ))) (а судя про “на следующий день“, то газеты должны были написать в феврале) и, естественно, ничего подобного там нет, скорее всего, судя по тексту, газета более современная ))) Так что, как доказательство, газетка не подходит )))
Олимпиада в Саппоро (Япония) -1972 год. Наш лыжник Вячеслав Веденин.
При поиске информации, мне ещё кое-что интересное попалось...
Вот:
***
И это не единственное, чем всему миру запомнился наш лыжник на тех Играх.
На их открытии Вячеслав Веденин отказался даже символически склонить флаг СССР перед японским императором, как того требовал этикет. К чести императора Хирохито, тот не стал требовать извинений. Более того, после завершения соревнований подарил нашему лыжнику вырезанную из драгоценной породы дерева маску в знак особого расположения.
!!!!! отказался даже символически склонить флаг СССР !!!!!
(правда, как он сам сказал в видео, ему это подсказали хоккеисты):
4:55 этого видео (вырезка из новостей)
Видео на ютюбе:
1972 год Олимпийские игры в Саппоро. Лыжные гонки .
(про Веденина тут немного, и про дахусим ничего не сказано).
私たちと1972年札幌オリンピック
(наверное, гимн тех Игр)
2 views
613
152
1 month ago 00:20:24 1
Скандал в образовании!Торговля детскими мозгами! Сириус, Кравцов, олимпиады
1 month ago 00:14:02 1
Русский 10 класс. Имя существительное
1 month ago 01:21:56 1
УЧАТ В ШКОЛЕ: Петерсон против «Школы России». Секретные имена учителей. Оценки и «домашка» – зло?
1 month ago 00:12:46 1
Взрыв климатической бомбы в Америке. Снег метель США Наводнение Испания Ураган Куба Тайфун Филиппины