Видео от Smaïn Bédrouni

Un équipage de l’aviation militaire stationné sur la base aérienne russe de Hmeymimim en Syrie a aidé les services d’urgence locaux à éteindre un incendie dans une zone montagneuse inaccessible de la province de Lattaquié. ◽ L’équipage de l’hélicoptère russe Mi-8AMTSh équipé du système d’arrosage VSU-5 a été mobilisé depuis la base aérienne de Hmeymim aussi rapidement que possible et a effectué six largages d’eau d’un total de 21 tonnes sur le point d’embrasement. ◽ Grâce au professionnalisme de l’équipage de l’hélicoptère russe et à la réaction des services d’urgence syriens, l’incendie a été éteint dans les plus brefs délais. #mod_russia_fr *** Army aviation crew stationed at Russia’s Khmeimim airbase in Syria assisted local emergency services in fighting a complex fire in an inaccessible mountainous area of Latakia province. ▫The crew of Russian Mi-8AMTSh helicopter was quickly lifted off Khmeimim airbase and made six water drops, totaling 21 tonnes, to the fire spot. #Russia #Syria #mod_russia_en *** Экипаж армейской авиации, дислоцированный на российской авиабазе Хмеймим в Сирии, оказал помощь местным экстренным службам в ликвидации сложного пожара в труднодоступном горном районе провинции Латакия. ◽ Экипаж российского вертолета Ми-8АМТШ, оборудованного водосливным устройством ВСУ-5, был в кратчайшее время поднят с авиабазы Хмеймим и выполнил 6 сбросов воды общим количеством 21 тонна в очаг возгорания. ◽ Благодаря профессионализму экипажа российского вертолета, слаженным действиям с сирийскими экстренными службами и оперативности выполненных мероприятий в кротчайшее время пожар был потушен. #mod_russia