🔹 Le 29 août, depuis le début des tentatives infructueuses des FAU de lancer une contre-attaque dans la direction de Nikolaïev-Krivoy Rog, le journaliste italien accompagné de deux individus portant l’uniforme militaire des FAU s’est dirigé vers les positions avancées des troupes ukrainiennes.
🔹 Les individus qui portaient l’uniforme militaire des FAU ont promis d’accompagner le journaliste Mattia Sorbi en taxi jusqu’à la ligne de contact entre les troupes ukrainiennes et russes. Selon le journaliste, une fois qu’ils se sont approchés de la zone d’opérations, les individus ont soudainement demandé d’arrêter la voiture. Ils ont ensuite indiqué à Mattia Sorbi le chemin à suivre, en lui cachant que le chemin indiqué avait été miné par les FAU.
🔹 La provocation des services spéciaux ukrainiens visait à faire en sorte que le journaliste meure sous le feu des positions défensives russes ou que le taxi explose sous l’effet d’une mine, afin d’accuser la Russie d’avoir assassiné Mattia Sorbi et d’obtenir un large écho dans les médias occidentaux. La voiture à moteur avec le journaliste a heurté la mine ukrainienne. Le conducteur est mort sur le coup, tandis que Mattia Sorbi a été gravement blessé.
🔹 Les militaires russes ont vu l’explosion de la voiture civile et, malgré les tirs intensifs des positions ukrainiennes, ont avancé et extrait Mattia Sorbi du véhicule en feu. Le journaliste a reçu les premiers soins, a été mis en sécurité et transporté vers un établissement de soins.
🔹 Mattia Sorbi, reçu en unité de soins intensifs avec diverses blessures par éclats d’obus, reçoit actuellement les soins médicaux qualifiés nécessaires. Son état de santé est stable.
#MoD #Russie #Ukraine #mod_russia_fr
***
🔹 On August 29, since the beginning of AFU’s unsuccessful attempts to launch a counter-attack at Nikolayev-Krivoy Rog direction, the Italian journalist accompanied by two individuals wearing AFU military uniform headed to the forward positions of Ukrainian troops.
🔹 The individuals who were wearing AFU military uniform promised to accompany the reporter Mattia Sorbi by taxi to the line of contact between Ukrainian and Russian troops. According to the journalist, once they approached to the operations area, the individuals suddenly asked to stop the car. Later on, they showed Mattia Sorbi his further way, concealing that the shown path had been mined by the AFU.
🔹 The provocation of Ukrainian special services was aimed at waiting for the journalist’s death by fire from Russian defensive positions or explosion of the taxi by mine in order to accuse Russia of assessinating Mattia Sorbi and to produce a wide resonance in western mass media. The motor car with the journalist struck the Ukrainian mine. The driver died on the spot, while Mattia Sorbi was gravely injured.
🔹 Russian servicemen saw the explosion of the civilian car and, despite intensive fire from Ukrainian positions, moved ahead and extracted Mattia Sorbi from the burning vehicle. The journalist was provided with first aid, taken to a safe place and transported to a healthcare facility.
🔹 Mattia Sorbi, received to intensive care unit with various shrapnel injuries, is currently provided with necessary qualified medical attention. His health condition is stable.
#MoD #Russia #Ukraine #mod_russia_en
***
🔹 29 августа с началом безуспешных попыток контрнаступления ВСУ на Николаево-Криворожском направлении, итальянский журналист в сопровождении двух неизвестных ему людей, одетых в военную форму ВСУ, отправился на передовые позиции украинских войск.
🔹 Люди, одетые как военнослужащие ВСУ, пообещали сопроводить репортера Маттиа Сорби на такси до линии соприкосновения украинских и российских войск. По словам журналиста, приблизившись к району боевых действий, сопровождавшие его люди неожиданно попросили остановить машину. Покинув автомобиль, они показали Маттиа Сорби дальнейшее направление движения, скрыв, что показанная ему дорога у линии соприкосновения заминирована ВСУ.
🔹 Целью провокации украинских спецслужб было дождаться гибели журналиста в результате огня с российских оборонительных позиций или подрыва такси на мине для последующих обвинений России в убийстве Маттиа Сорби и широкого резонанса в западных СМИ. Во время дальнейшего движения по дороге, автомобиль с журналистом подорвался на украинской мине. Водитель такси погиб на месте, а Маттиа Сорби получил тяжелые ранения.
🔹 Увидев подрыв на мине гражданского автомобиля, российские военнослужащие, несмотря на плотный огонь с украинских позиций, выдвинулись вперёд и вытащили Маттиа Сорби из горящего автомобиля. На месте российские военнослужащие оказали ему первую медицинскую помощь, вынесли на себе в безопасное место и обеспечили экстренную доставку тяжелораненого журналиста в медицинское учреждение.
🔹 В настоящее время Маттиа Сорби, поступивший в отделение реанимации с множественными осколочными ранениями, получает необходимую квалифицированную медицинскую помощь. Состояние его здоровья стабильное.