Барбара Прави - Voilà. Произношение и перевод
Разбор песни на заказ:
Ребята, подготовила новый разбор - это очень красивая песня песня Voilà (“Вот она я“) французской певицы Барбары Прави. С этой композицией Барбара заняла на Евровидении-2021 второе место.
Оригинальное выступление можете посмотреть здесь:
Оранжевым цветом в транскрипции обозначены французские звуки.
Традиционное видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:
↓ Транскрипция есть ниже ↓
Спасибо за просмотры, лайки и подписку♥
__________________
Слова: Barbara Pravi, Igit, Lili Poe
Транскрипция:
екуте муа
муа ла шɑ̃тё:з а дёми
парле дё муа
авозаму:р авозами
парле лё:р дё сэт фий
о зьё нуа:р
е дё сɔ̃ рэ:в фу
муа скё жвё
сэ екри:р дезистуа:р
ки ари:в жюскаву
сэту
вуала вуала вуала
вуала ки жё сюи
мё вуала мэм си
ми:з аню же пё:р уи
мё вуала дɑ̃ лё брюи
е дɑ̃ лё силɑ̃:с
рёгарде муа
у дюмуɛ̃ сё киль ɑ̃рэст
рёгарде муа
авɑ̃ кё жё мё дётэст
куа вуди:р кё ле лэ:врё дюнотр
нё ву дирɔ̃ па
сэ пё дё шо:з мэмуа тусё кёже жё лё депо:зёла вуала
вуала вуала вуала
вуала кижёсюи
мё вуала мэмси
ми:заню сэфини
сэ ма гёль сэ мɔ̃ кри
мё вуала тɑ̃пи
вуала вуала вуала
вуала жюст иси
муа мɔ̃ рэ:в монɑ̃ви
ком жɑ̃крэ:в ком жɑ̃ри
мё вуала дɑ̃ лё брюи
е дɑ̃ лё силɑ̃:с
нё парте па
жву зɑ̃ сюпли
ресте лɔ̃тɑ̃
са мсовёра пётэтпа нɔ̃
мэ фэ:р сɑ̃ву шепа комɑ̃
эме муа комɔ̃нэм ɛ̃нами
ки сɑ̃ва пур тужу:р
жвё кɔ̃мэм
парскё муа жёсепа
бьɛ̃ неме ме кɔ̃ту:р
вуала вуала вуала
вуала ки жёсюи
мё вуала мэмси
ми:заню сэфини
мё вуала дɑ̃ лё брюи
е дɑ̃ ла фюрё:р оси
рёгарде муа ɑ̃фɛ̃
е мезьё е мемɛ̃
ту скёже этиси
сэ магёль
сэ мɔ̃кри
мё вуала мё вуала мё вуала
вуала вуала вуала вуала
вуала