Селин Дион - Je lui dirai. Транскрипция и перевод
Ребята, всем привет!
Предлагаю разучить произношение прекрасной песни из репертуара Селин Дион - Je lui dirai (“Я скажу ему“). Нежная и выразительная композиция входит в альбом “1 fille et 4 types”, выпущенный в 2003 году и занявший первое место в Канадском альбомном чарте.
Селин Дион - Je lui dirai:
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:
Спасибо за просмотр, лайки и подписку♥ ________________________________________________
Слова: Jean-Jacques Goldman
Транскрипция:
Жёлюидире
килэ дёсёпэи
усɔ̃грɑ̃пэ:р етэ бюшёрɔ̃
кёдɑ̃сɔ̃сɑ̃ лорийɑ̃ куль оси
кёлемелɑ̃:ж фɔ̃ дёбозɑ̃фɑ̃
килэфо:р ебйɛ̃ вивɑ̃
жёлюидире
килэне дёламу:р
кё нулатɑ̃дьйɔ̃ пасьёнемɑ̃
кёшакьнюи сэфас
онуво жу:р
киль сёрагрɑ̃
мэ килабйɛ̃ лётɑ̃
одьё килабйɛ̃ лётɑ̃
екёлави лапэль
кёлемɔ̃:дё латɑ̃
кёлатэ:р эсибэль
елёсьель эсигрɑ̃
килэбо кёжёлэм
килэмави мажуа
килэ тɛ̃ парми демильйɔ̃ дюмɛ̃
мэбйɛ̃ люникё пурмуа
жёлюидирэ кисиба
тусапрɑ̃
лёбйɛ̃ лёмаль
емэм лёбонё:р
киль нёпэрдё жамэ
сезьё дɑ̃фɑ̃
дёвɑ̃ тродёмалё:р едёлэдё:р
кильрёгард авэкь сɔ̃кё:р
жёлюидире
дэтрё са:ж епрюдɑ̃
дале фроле леглас елефё
киль гут ату
мэ сɑ̃ жамэ депɑ̃:др
кётро пётэтрё пи:рё кётропё
о бйɛ̃ пи:рё кётропё
екёлави лапэль
кёлемɔ̃:дё латɑ̃
кёлатэ:р эсибэль
елёсьель эсигрɑ̃
килэбо кёжёлэм
килэмави мажуа
килэ тɛ̃ парми демильйɔ̃ дюмɛ̃
мэбйɛ̃ люникё пурмуа
жёлюидире лешɑ̃сɔ̃
лепоэм
кильниапа даму:р сɑ̃зистуа:р
кёлёбонё:р этɛ̃грɛ̃
кёлɔ̃сэм
каму:р есɑ̃те нёсашэтёпа
екɔ̃нэришё кёдёса
жёлюидире кɛ̃жу:р
юнотрё фам
вйɛ̃дра леме екильлэмёра
кёжɑ̃муре дёбонё:р
едёларм
мэкёну сёрɔ̃ла па запрэпа
кёсэлави есалуа
екёлави лапэль
кёлемɔ̃:дё латɑ̃
кёлатэ:р эсибэль
елёсьель эсигрɑ̃
килэбо кёжёлэм
килэмави мажуа
килэ тɛ̃ парми демильйɔ̃ дюмɛ̃
мэбйɛ̃ люникё пурмуа