НЕКОТОРЫЕ ЖИВУТ ХУЖЕ МЕНЯ
фрагмент перевода (старалась попасть в ритм)
Мое утро наступает без пятнадцати двенадцать
и я — в ужасе, не верю, что настал тот самый, новый хренов день.
Мое стойкое либидо издевается, как солнце,
что с избытком оптимизма освещает, блин, всю эту дребедень.
С колоссальным напряженьем выбираюсь я из койки
и ползу геройски в кухню, с важной миссией – чтоб кофе заварить.
Молоко опять сбежало, черный кофе – слишком горький,
муравьи сожрали сахар, а до рынка уйму миль еще пилить!
Моя жизнь — как засохший сад.
Но я знаю, что должен быть рад:
Ведь я точно — не бомж в Эфиопии
И не защищаю Багдад!
13 views
0
0
6 months ago 00:34:36 1
FINKELSTEIN: THIS VIDEO HAS GONE VIRAL IN BRITAIN
6 months ago 00:03:02 1
Mon malaise à moi /My own malaise - Parody de Mon manège à moi - Edith Piaf
6 months ago 00:08:49 1
Mercedes-Benz S600 L V12 W221 TOP SPEED DRIVE ON GERMAN AUTOBAHN 🏎
6 months ago 00:06:22 1
Why sitting is bad for health ⏲️ 6 Minute English
6 months ago 01:01:17 1
DARK FOREST Ambience and Music - sounds of dark misty forest with ambient music
6 months ago 00:20:49 1
Excess deaths and data deficit
6 months ago 00:10:57 1
Silky Smooth Rotations - Animation in Blender
6 months ago 00:01:52 3
The Amazing Maurice | Official Trailer | Sky Cinema
6 months ago 00:19:20 1
Budget-Friendly Ways to Embrace the Hottest 2024 Furniture Trends
6 months ago 00:35:04 1
JUST NOW! Malaysia Blows Hot; Announces Plan If Israel Invades Gaza’s Rafah Next Week!
6 months ago 00:26:07 1
Unraveling the CSIS Presence During the Winnipeg Lab Incident
6 months ago 00:32:46 1
A Fortnight At Frenni Fazclaire’s (Night 1) - An Amazing FNIA Visual Novel!
6 months ago 00:12:28 1
GGST ▰ Kazam (Johnny) vs WALTER (Millia). High Level Gameplay
6 months ago 02:00:22 1
Bob Sinclar Live From Cafe Del Mar, Malta (2 Hour DJ Set)