[Namine Ritsu] Stomach Book rus sub

“Девочка стала серийной убийцей, чтобы прочитать следующую часть истории“ На 22 секунде “ibukuro no kage“ буквально означает “тени/секреты “живота“. В древней Японии верили, что эмоции и мыслительные процессы, которые запад объяснял как “сердце“, были в животе. Это можно перевести как “секреты сердца“, главная тема в этой песне не в животах) Это понятие также объясняет харакири. Music, Words, Video: Seablove (背脂部) Art: Takatsu Makoto (高津マコ